Eccomi - Mina

Eccomi

Mi ricordo che la prima volta mi son detta

Ora tocca a te

E ridevo e piangevo e dicevo

Amore, amore, amore

Ma quale amore, cosa amore, dove amore

Se l’amore non conosce me

E piano piano ho imparato a rinunciare

Io

Non ero ancora preparata, io

Ma

Con tutta la mia buona fede io

Ho provato e dopo riprovato

E ancora riprovato e poi

Ho creduto di trovare chi

Invece mi ha sconfitto più che mai

Eccomi

Col niente grande che io ho

Inevitabilmente io

Ricominciare ancora

Si eccomi

O non sarei più stata io

Vuoi darmi un’altra storia Dio

Vuoi darmela

O tocca sempre solo a me

Sempre solo a me gli stessi sbagli

E sono loro che mi cercano

Mi son fatta grande, mi son fatta molto piccola

Son stata un verso e poi

Una parola inutile

Sono stata fantasia

Ma tutto questo è da buttare via

No, io non posso, non voglio, non devo

Non credo, io no

Ma quante volte ancora

Una deve pagare perché

Tutto è finito

Mi resta la forza di dire che tutto davvero è finito

Dio, o mio Dio

Con niente che mi resta, io

Potrò ricominciare

Io

Hier ben ik

Ik herinner me de eerste keer dat ik tegen mezelf zei:

Nu is het uw beurt

En ik lachte en huilde en zei:

Liefde liefde liefde

Maar welke liefde, welke liefde, waar liefde

Als liefde mij niet kent

En langzaamaan leerde ik op te geven

de

Ik was nog niet voorbereid

Maar

Met al mijn goede trouw me

Ik probeerde het en probeerde het opnieuw

En nog een keer geprobeerd en toen

Ik dacht dat ik zou vinden wie

In plaats daarvan versloeg het me meer dan ooit

Hier ben ik

Met het grote niets dat ik heb

onvermijdelijk ik

Opnieuw beginnen

Hier ben ik

Of ik zou het niet meer zijn

Je wilt me ​​nog een verhaal geven God

Wil je het aan mij geven

Of ik ben het altijd

Altijd alleen ik dezelfde fouten

En zij zijn degenen die mij zoeken

Ik ben opgegroeid, ik ben heel klein geworden

Ik was een vers en toen

Een nutteloos woord

Ik was een fantasie

Maar dit alles moet worden weggegooid

Nee, ik kan niet, ik wil niet, ik hoef niet

Ik denk het niet, ik niet

Maar hoe vaak nog?

Men moet betalen waarom

Alles is klaar

Ik heb nog steeds de kracht om te zeggen dat alles echt voorbij is

God, mijn God

Met niets meer voor mij, ik

ik kan opnieuw beginnen

de