Due o Forse Tre - Mina
Hieronder staat de songtekst van het nummer Due o Forse Tre , artiest - Mina met vertaling
Tekst van het liedje " Due o Forse Tre "
Originele tekst met vertaling
Due o Forse Tre
Mina
Оригинальный текст
Il primo sogno era tutto stellato
Non avevo sognato mai
Il primo uomo è successo per caso
Non avevo amato mai
Il primo addio mi ha lasciato per terra
Non finiva lì
Per ogni amore avrei fatto la guerra
Forse no, forse ma, forse sì
Due o forse tre
O forse ho amato solo te
A questo punto non importa
Due o forse tre
O forse ho amato solo te
Del resto cosa importa
Il primo uomo ti cambia la vita
Anche se non lo ammetterai
Ed il secondo lo cerchi con ansia
E così non lo trovi mai
Fra il primo e te c'è una serie di sbagli
Non li conto più
Chissà se c'è chi mi aiuta a portarli
Forse ma, forse sì, forse tu
Due o forse tre
O forse ho amato solo te
A questo punto non m’importa
Due o forse tre
O forse ho amato solo te
Del resto cosa importa
Luci accese, mani tese, le risate e poi
Le carezze, le sciocchezze che inventiamo noi
Notti bianche fino a giorno
Quando sazio ormai, ti addormenterai
Due o forse tre
O forse ho amato solo te
A questo punto non importa
Due o forse tre
O forse ho amato solo te
Перевод песни
De eerste droom was helemaal met sterren bezaaid
Ik had er nooit van gedroomd
De eerste man gebeurde per ongeluk
Ik had nooit liefgehad
Het eerste afscheid liet me op de grond liggen
Het eindigde daar niet
Voor elke liefde zou ik oorlog hebben gemaakt
Misschien niet, misschien maar, misschien wel
Twee of misschien drie
Of misschien hield ik alleen van jou
Op dit moment maakt het niet uit
Twee of misschien drie
Of misschien hield ik alleen van jou
Wat maakt het tenslotte uit?
De eerste man verandert je leven
Zelfs als je het niet toegeeft
En de tweede waar je naar uitkijkt
En dus vind je het nooit
Tussen de eerste en jou zit een reeks fouten
Ik tel ze niet meer
Wie weet of er mensen zijn die me helpen ze te dragen
Misschien, maar misschien wel, misschien jij
Twee of misschien drie
Of misschien hield ik alleen van jou
Op dit moment maakt het me niet uit
Twee of misschien drie
Of misschien hield ik alleen van jou
Wat maakt het tenslotte uit?
Lichten aan, handen gestrekt, lachen en dan
De liefkozingen, de onzin die we verzinnen
Witte nachten tot de dag
Als je nu vol zit, val je in slaap
Twee of misschien drie
Of misschien hield ik alleen van jou
Op dit moment maakt het niet uit
Twee of misschien drie
Of misschien hield ik alleen van jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt