Domenica Sera - Mina

Don’t ask me to love you

I’d hate to refuse you.

I know you would leave me

I know I would lose you.

While we‘re close together

It’s now or it’s never

It can’t be forever

Don’t ask me to love you.

The hurt of the past love

Made his love my last love.

So take and caress me

Don’t ask to possess me.

Don’t let your heart trust me

It treats you unjustly

But that’s how it must be

Don’t ask me to love you.

That Shangri-la feeling

You dance on the ceiling

The wonderful playdream

You wish they would stay dreams

The nightmare of learning

He won’t be returning

The torch is still burning

Don’t ask me to love you.

I‘ve had many lovers

They seemed to adore me

They had different covers

But told the same story

A make-believe journey

That ended in sorrow

Don’t ask for tomorrow

Don’t ask me to love you.

Vraag me niet om van je te houden

Ik zou je niet graag willen weigeren.

Ik weet dat je me zou verlaten

Ik weet dat ik je zou verliezen.

Terwijl we dicht bij elkaar zijn

Het is nu of het is nooit

Het kan niet voor altijd zijn

Vraag me niet om van je te houden.

De pijn van de liefde uit het verleden

Maakte zijn liefde mijn laatste liefde.

Dus neem en streel me

Vraag niet om mij te bezitten.

Laat je hart me niet vertrouwen

Het behandelt je onrechtvaardig

Maar zo moet het zijn

Vraag me niet om van je te houden.

Dat Shangri-la-gevoel

Je danst op het plafond

De prachtige speeldroom

Je zou willen dat ze dromen zouden blijven

De nachtmerrie van leren

Hij komt niet terug

De fakkel brandt nog steeds

Vraag me niet om van je te houden.

Ik heb veel minnaars gehad

Ze leken me te aanbidden

Ze hadden verschillende covers

Maar vertelde hetzelfde verhaal

Een fictieve reis

Dat eindigde in verdriet

Vraag niet om morgen

Vraag me niet om van je te houden.