
Hieronder staat de songtekst van het nummer Domande , artiest - Mina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mina
Chiedi all’amore, ma non lo sa
Quando finisce se tornerà
È una canzone con due refrain
È una partita di chemin
Se chiederai che cosa accadrà
Lui non risponde, lui non lo sa
Se chiederai la tranquillità
Lui non può darne, non ne ha
È l’amore, né tempo né sesso né età
C'è per lui, lei, noi e anche per te
È l’amore, dolcissimo, senza pietà
Che non sa, non sa, non sa
Cosa sarà, come sarà
Domande, solo bugie ti risponde
Ti prende, come la nebbia sorprende
Chiedi all’amore, lui ti dirà
Quando è il momento, prende o ti dà
Ruba i tuoi giorni, torna e va via
Ti fa parlare in poesia
È l’amore, è gioia e un po' malinconia
Ci sarà anche per te
È l’amore, ti tocca, ti trasformerà
Ma non sa, non sa, non sa
Cosa sarà, come sarà
Domande, solo bugie ti risponde
Ti prende, come la nebbia sorprende
Domande, solo bugie ti risponde
Je vraagt liefde, maar hij weet het niet
Wanneer het eindigt als het terugkomt
Het is een nummer met twee refreinen
Het is een spelletje chemie
Als je vraagt wat er gaat gebeuren
Hij antwoordt niet, hij weet het niet
Als je om gemoedsrust vraagt
Hij kan er geen geven, hij heeft er geen
Het is liefde, noch tijd, noch seks, noch leeftijd
Er is voor hem, haar, ons en ook voor jou
Het is liefde, heel lief, zonder genade
Wie niet weet, weet niet, weet niet
Wat het zal zijn, hoe het zal zijn
Vragen, alleen leugens die hij je beantwoordt
Het neemt je mee, zoals de mist verrast
Vraag om liefde, hij zal het je vertellen
Als de tijd daar is, kost of geeft het je
Steel je dagen, kom terug en ga
Het laat je in poëzie spreken
Het is liefde, het is vreugde en een beetje melancholie
Het zal er ook voor jou zijn
Het is liefde, het raakt je, het zal je transformeren
Maar hij weet het niet, hij weet het niet, hij weet het niet
Wat het zal zijn, hoe het zal zijn
Vragen, alleen leugens die hij je beantwoordt
Het neemt je mee, zoals de mist verrast
Vragen, alleen leugens die hij je beantwoordt
Mina • 2013
Mina • 2015
Mina • 2009
Mina • 2015
Mina • 2009
Mina • 2020
Mina • 2012
Mina • 2015
Mina • 2015
Mina • 2019
Mina • 2012
Mina • 2015
Mina • 2011
Mina • 2010
Mina • 2012
Mina • 2017
Mina • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt