Di Già - Mina

Io lo sto guardando da un po'

Ora son sicura che sa

Però fa finta di niente

Parla, scherza, ride, ma poi

Chissà che cosa ha in mente

Ha vinto di già

Ora sta parlando con te

E mi guarda fisso, lui sa

Che io arrossisco per niente

Dice «la mia donna, ma no

Che non avrà mai un amante»

Ha vinto di già

No, la vita la si vive lo stesso

Per questo io lasciarlo non posso

Mi accorgo che lo amo da adesso

Ha vinto di già

Si volta e viene verso di me

Sorride, poi mi asciuga una guancia

Baciandomi in fronte

Che ha sofferto questo lo so

E da quel bacio si sente

Ha vinto di già

No, la vita la si vive lo stesso

Per questo io lasciarlo non posso

Mi accorgo che lo amo da adesso

Ha vinto di già

Ecco che mi accorgo di te

E all’improvviso vedo che tu

Per me non conti più niente

Anzi sento quasi di odiarti

Per quell’aria innocente

Ha vinto di già

No, la vita la si vive lo stesso

Per questo io lasciarlo non posso

Mi accorgo che lo amo da adesso

Ha vinto di già

Ik kijk het al een tijdje

Nu weet ik zeker dat hij het weet

Maar hij doet alsof er niets is gebeurd

Hij praat, grapt, lacht, maar dan

Wie weet wat hij in gedachten heeft

Hij heeft al gewonnen

Nu praat hij tegen jou

En hij staart me aan, hij weet het

Dat ik voor niets bloos

Zegt "mijn vrouw, maar nee"

Dat ze nooit een minnaar zal hebben "

Hij heeft al gewonnen

Nee, het leven wordt hetzelfde geleefd

Dit is waarom ik hem niet kan verlaten

Ik besef dat ik vanaf nu van hem hou

Hij heeft al gewonnen

Hij draait zich om en komt naar me toe

Hij glimlacht en veegt dan mijn wang af

Kus me op het voorhoofd

Wie heeft dit geleden, ik weet het

En je kunt het voelen van die kus

Hij heeft al gewonnen

Nee, het leven wordt hetzelfde geleefd

Dit is waarom ik hem niet kan verlaten

Ik besef dat ik vanaf nu van hem hou

Hij heeft al gewonnen

Hier merk ik je op

En ineens zie ik dat je

Voor mij tellen jullie nergens meer voor

Sterker nog, ik heb bijna het gevoel dat ik je haat

Voor die onschuldige lucht

Hij heeft al gewonnen

Nee, het leven wordt hetzelfde geleefd

Dit is waarom ik hem niet kan verlaten

Ik besef dat ik vanaf nu van hem hou

Hij heeft al gewonnen