Bell'animalone - Mina

Perché, detto tra parentesi

Per l’amore della sintesi

Risparmiandoti ogni enfasi, ma

Mi annoio un po', un po' più di un po'

Potresti camminar sui gomiti

Scatenare i tuoi tricipiti

Volteggiare sopra i mignoli, ma

Mi annoierei un po' più di un po'

È sempre così alla fine di ogni tua performance

Mi gratti la schiena, aspetti solo un’altra chance

E io che vorrei discettare tra Nietzsche e Montand

Cercando Foglie Morte, Al di là del bene e del male

Bell’animalone, non so perderti

Bell’animalone, chi mi farà morire come te

Bell’animalone, se almeno quel tuo sguardo giulivo

Di tanto in tanto mi azzeccasse un congiuntivo

Quante volte senza esito

Ho forzato i tuoi limiti

Potrei darne un nuovo seguito, ma

Mi annoierei un po' troppo e un po'

Finisce così che alla fine di ogni tua performance

Ricevuto l’applauso, mi trascini in un’altra manche

E io che vorrei un bagno d’arte, se ti offro un Matisse

Mi sento poi rispondere che no, hai già preso un Pastis

Bell’animalone, non so perderti

Bell’animalone, chi mi farà morire come te

Bell’animalone, se almeno quel tuo sguardo giulivo

Di tanto in tanto mi azzeccasse un congiuntivo

Waarom, zei tussen haakjes

Uit liefde voor synthese

Bespaart u enige nadruk, maar

Ik verveel me een beetje, een beetje meer dan een beetje

Je zou op je ellebogen kunnen lopen

Laat je triceps los

Beweeg over de kleine vingers, maar

Ik zou me een beetje meer dan een beetje vervelen

Het is altijd zo aan het einde van elk van je optredens

Je krabt mijn rug, je wacht gewoon op een nieuwe kans

En ik die zou willen discussiëren tussen Nietzsche en Montand

Op zoek naar dode bladeren, voorbij goed en kwaad

Leuk dier, ik weet niet hoe ik je moet verliezen

Mooi dier, wie zal me laten sterven zoals jij

Leuk dier, tenminste die vrolijke blik van je

Van tijd tot tijd kreeg ik een aanvoegende wijs rechts

Hoe vaak zonder succes

Ik heb je grenzen verlegd

Ik zou het een nieuw vervolg kunnen geven, maar

Ik zou me een beetje te veel en een beetje vervelen

Zo eindigt het aan het einde van elk van je optredens

Na het applaus te hebben ontvangen, sleep je me naar een andere heat

En ik zou graag een kunstbad willen als ik je een Matisse aanbied

Dan hoor ik dat nee, je hebt al een Pastis genomen

Leuk dier, ik weet niet hoe ik je moet verliezen

Mooi dier, wie zal me laten sterven zoals jij

Leuk dier, tenminste die vrolijke blik van je

Van tijd tot tijd kreeg ik een aanvoegende wijs rechts