Ballando Ballando - Mina

Con la virtù tenuta a bada dalla nuvola di fumo intorno a me

Sono arrivata a metà strada e l’altro passo adesso tocca farlo a te

A riconoscerci basta un gesto e questa è già complicità

Ballando ballando, stiamo guardandoci

Ballando ballando, stiamo scoprendoci

Ballando ballando, per caso o per necessità

Ballando ballando, avvicinandoci

Ballando ballando, immaginandoci

Ballando ballando, quello che forse non sarà

Io mi ricordo di te, di te, di te

Non so più come e perché, perché

Ma sei qualcosa che c'è già dentro di me

Con una prova di tempismo raro, il crescendo dell’intensità

Perché è una goccia di erotismo sopra una ferita di sensualità

E siamo solo noi, la certezza, la follia, la verità

Ballando ballando, stiamo guardandoci

Ballando ballando, stiamo scoprendoci

Ballando ballando, per caso o per necessità

Ballando ballando, avvicinandoci

Ballando ballando, immaginandoci

Ballando ballando, quello che forse non sarà

Io mi ricordo di te, di te, di te

Non so più come e perché, perché

Ma sei qualcosa che c'è già dentro di me

Ballando ballando, stiamo guardandoci

Ballando ballando, stiamo scoprendoci

Ballando ballando, per caso o per necessità

Ballando ballando, avvicinandoci

Ballando ballando, immaginandoci

Ballando ballando, quello che forse non sarà

Met deugd op afstand gehouden door de rookwolk om me heen

Ik ben halverwege aangekomen en de andere stap is nu aan jou

Een gebaar is genoeg om ons te herkennen en dit is al medeplichtigheid

Dansen dansen, we kijken naar elkaar

Dansen dansen, we zijn onszelf aan het ontdekken

Dansen dansen, bij toeval of uit noodzaak

Dansen, dansen, dichterbij komen

Dansen, dansen, onszelf inbeelden

Dansen dansen, wat wordt het misschien niet

Ik herinner me jou, jij, jij

Ik weet niet meer hoe en waarom, waarom

Maar jij bent iets dat al in mij zit

Met een zeldzame timingtest, het crescendo van intensiteit

Omdat het een druppel erotiek is op een wond van sensualiteit

En het is alleen wij, de zekerheid, de waanzin, de waarheid

Dansen dansen, we kijken naar elkaar

Dansen dansen, we zijn onszelf aan het ontdekken

Dansen dansen, bij toeval of uit noodzaak

Dansen, dansen, dichterbij komen

Dansen, dansen, onszelf inbeelden

Dansen dansen, wat wordt het misschien niet

Ik herinner me jou, jij, jij

Ik weet niet meer hoe en waarom, waarom

Maar jij bent iets dat al in mij zit

Dansen dansen, we kijken naar elkaar

Dansen dansen, we zijn onszelf aan het ontdekken

Dansen dansen, bij toeval of uit noodzaak

Dansen, dansen, dichterbij komen

Dansen, dansen, onszelf inbeelden

Dansen dansen, wat wordt het misschien niet