Ancora Un Po' - Mina

Ancora un po'

E tutto ricomincerà

Fatale, necessario, perché no

Forse irrinunciabile

Ancora un po'

È tutto come prima oppure no

Rimetti insieme il sogno vuoto

Intenso, malinconico

Alla fine di un passato

Lascia stare

Dopo si vedrà

Dopo si saprà

Chi vivrà, vedrà

Ancora un po'

Nel mondo tuo

Che ancora io non ho

Assurdo ed assoluto

Scelto, forse un po' subito

Oggi piove ma sono accanto a te

Sembra un fuoco trasparente

Da lontano la città

Scherzi della nebbia

O delle tue mani, chi lo sa

Poi fa niente l’incertezza mia

Se è questo che tu vuoi che sia

E mi arrendo dolcemente

Abbandonata su di te

Come jazz che striscia sul parquet

Suona ancora la tua musica per me

Ti prego, amore, ancora un po'

Ancora un po'

E adesso noi

Perduti e ritrovati, ancora noi

Cerchiamo disperati tra i sogni già sognati

Quelli da rivivere

E forse chi lo sa

È la tua voce che ora se ne va

Confondo ancora e sempre

Le tue inutili domande

Con le risposte che non dai

Poi ritorni senza chiedermi nemmeno come va

Stai tranquillo non è cambiato niente

Metti ancora quel tuo disco, quella musica

Ed io mi perdo ancora, sai

Sembra un fuoco trasparente da lontano la città

Scherzi della nebbia o delle tue mani, chi lo sa

Poi fa niente l’incertezza mia

Se è questo che tu vuoi che sia

E mi arrendo dolcemente abbandonata su di te

Come jazz che striscia sul parquet

Suona ancora la tua musica per me

Ti prego, amore, ancora un po'

Ancora un po'

Een klein beetje'

En alles zal opnieuw beginnen

Fataal, noodzakelijk, waarom niet

Misschien onmisbaar

Een klein beetje'

Is alles hetzelfde of niet?

Zet de lege droom weer in elkaar

Intens, melancholisch

Aan het einde van een verleden

Laat het

We zullen later zien

We zullen het later weten

De tijd zal het leren

Een klein beetje'

In jouw wereld

Die ik nog steeds niet heb

Absurd en absoluut

Gekozen, misschien een beetje meteen

Het regent vandaag, maar ik ben naast je

Het ziet eruit als een transparant vuur

Van ver de stad

Grappen van de mist

Of van jouw handen, wie weet

Dan doet mijn onzekerheid niets

Als dat is wat je wilt dat het is

En ik geef me zachtjes over

Bij jou in de steek gelaten

Zoals jazz die op het parket kruipt

Speel je muziek opnieuw voor mij

Alsjeblieft, liefje, nog een beetje langer

Een klein beetje'

En nu wij

Verloren en gevonden, weer wij

We zoeken wanhopig tussen de dromen die al gedroomd hebben

Die worden herbeleefd

En misschien wie weet

Het is jouw stem die nu weggaat

Ik verwar keer op keer

Je nutteloze vragen

Met de antwoorden die je niet geeft

Dan kom je terug zonder me zelfs maar te vragen hoe het gaat

Maak je geen zorgen, er is niets veranderd

Speel die plaat van je nog eens af, die muziek

En ik verdwaal nog steeds, weet je?

Het ziet eruit als een transparant vuur van een afstand boven de stad

Grappen van de mist of van je handen, wie weet

Dan doet mijn onzekerheid niets

Als dat is wat je wilt dat het is

En ik geef me liefdevol over aan jou

Zoals jazz die op het parket kruipt

Speel je muziek opnieuw voor mij

Alsjeblieft, liefje, nog een beetje langer

Een klein beetje'