Hieronder staat de songtekst van het nummer Ancora Dolcemente , artiest - Mina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mina
Consumato, impossibile, amore,
tenerezza, calore, malinconia,
poi via, via, via, come al solito.
Non ci resta che un ciao sottovoce,
per non perdere un alito di poesia,
poi via, via, via, via come al solito.
L’attrazione ci spinge avanti,
e il tempo vola via,
la ragione ci tira indietro,
e il tempo?
fermo l?
e come al solito,
tu ancora dolcemente tu cos?
profondamente tu in me,
stiamo l?
fra un sempre e un mai.
Ogni volta?
per l’ultima volta,
e il piacere si tinge di nostalgia,
poi via, via, via, via come al solito.
L’intenzione di non vederci
e il tempo?
fermo l?
l’emozione di stare insieme,
e il tempo vola via,
e come al solito
tu ancora dolcemente tu,
cos?
profondamente tu in me,
indecisa pi?
che mai.
Tu,
ancora dolcemente tu,
cos?
profondamente tu in me,
indecisa pi?
che mai.
Tu,
ancora dolcemente tu,
cos?
profondamente tu in me,
stiamo l?
fra un sempre e mai
Versleten, onmogelijk, liefde,
tederheid, warmte, melancholie,
dan weg, weg, weg, zoals gewoonlijk.
We hoeven alleen maar met zachte stem hallo te zeggen,
om geen adem van poëzie te verliezen,
dan weg, weg, weg, weg zoals gewoonlijk.
De aantrekkingskracht duwt ons vooruit,
en de tijd vliegt voorbij,
de rede trekt ons terug,
en het weer?
stop daar?
en zoals gewoonlijk,
je nog steeds lief je cos?
diep jij in mij,
zijn we daar?
tussen altijd en nooit.
Wanneer?
voor de laatste keer,
en het plezier is getint met nostalgie,
dan weg, weg, weg, weg zoals gewoonlijk.
De bedoeling om ons niet te zien
en het weer?
stop daar?
de spanning van samen zijn,
en de tijd vliegt voorbij,
en zoals gewoonlijk
je bent nog steeds lief,
hoezo?
diep jij in mij,
onbeslist meer?
dat nooit.
Jij,
nog steeds lief,
hoezo?
diep jij in mij,
onbeslist meer?
dat nooit.
Jij,
nog steeds lief,
hoezo?
diep jij in mij,
zijn we daar?
tussen een ooit en altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt