Ancora - Mina

È notte alta e sono sveglia

Sei sempre tu il mio chiodo fisso

Insieme a te ci stavo meglio

E più ti penso e più ti voglio

Tutto il casino fatto per averti

Per questo amore che era un frutto acerbo

E adesso che ti voglio bene, io ti perdo

Ancora, ancora, ancora

Perché io da quella sera

Non ho fatto più l’amore senza te

E non me ne frega niente senza te

Anche se incontrassi un angelo direi:

«Non mi fai volare in alto quanto lui»

È notte alta e sono sveglia

E mi rivesto, mi rispoglio

Mi fa smaniare questa voglia

E prima o poi farò lo sbaglio

Di fare il pazzo e venir sotto casa

Tirare sassi alla finestra accesa

Prendere a calci la tua porta chiusa

Ancora, ancora, ancora

Perché io da quella sera

Non ho fatto più l’amore senza te

E non me ne frega niente senza te

Ancora, ancora, ancora…

Het is laat in de nacht en ik ben wakker

Je bent altijd mijn obsessie

Samen met jou was ik beter af

En hoe meer ik aan je denk, hoe meer ik je wil

Alle rotzooi voor jou gemaakt

Voor deze liefde die een onrijpe vrucht was

En nu ik van je hou, verlies ik je

Opnieuw, opnieuw, opnieuw

Waarom ik sinds die avond

Ik heb nooit de liefde bedreven zonder jou

En het kan me niks schelen zonder jou

Zelfs als ik een engel zou ontmoeten, zou ik zeggen:

"Je laat me niet zo hoog vliegen als hij"

Het is laat in de nacht en ik ben wakker

En ik kleed me aan, ik doe mijn kleren weer uit

Het doet me verlangen naar dit verlangen

En vroeg of laat maak ik de fout

Om gek te zijn en onder het huis te komen

Stenen naar het verlichte raam gooien

Trap op je gesloten deur

Opnieuw, opnieuw, opnieuw

Waarom ik sinds die avond

Ik heb nooit de liefde bedreven zonder jou

En het kan me niks schelen zonder jou

Opnieuw, opnieuw, opnieuw...