A Banda - Mina

Una tristezza cos

non la sentivo da mai

ma poi la banda arriv

e allora tutto pass

volevo dire di no

quando la banda pass

ma il mio ragazzo era l

e allora dissi di si

e una ragazza che era triste

sorrise all’amor

ed una rosa che era chiusa

di colpo sbocci

ed una flotta di bambini festosi

si mise a suonare come fa la banda

e un uomo serio il suo cappello

per aria lanci

ferm una donna che passava

e poi la baci

dalle finestre quanta gente spunt

quando la banda pass

cantando pace ed amor

Quando la banda pass

nel cielo il sole spunt

e il mio ragazzo era l

e io gli dissi di si

La banda suona per noi

La banda suona per voi

la.la.la.la.la.la.la

la.la.la.la.la.la.la

E tanta gente dai portoni

cantando sbuc

e tanta gente in ogni vicolo

si rivers

e per la strada

quella povera gente marcia felice

dietro la sua banda

Se c’era uomo che piangeva

sorrise perch

sembrava proprio che la banda

suonasse per lui

in ogni cuore la speranza spunt

quando la banda pass

cantando cose d’amor

La banda suona per noi

La banda suona per voi

la.la.la.la.la.la.la

la.la.la.la.la.la.la

La banda suona per noi

La banda suona per voi

la.la.la.la.la.la.la

la.la.la.la.la.la.la

la.la.la.la.la.la.la

la.la.la.la.la.la.la

Zo'n verdriet

Ik heb er nog nooit van gehoord

maar toen arriveerde de bende

en toen ging alles voorbij

ik wilde nee zeggen

wanneer de pass band

maar mijn vriend was er

en toen zei ik ja

en een meisje dat verdrietig was

glimlachte om liefde

en een roos die gesloten was

plotseling bloei je

en een vloot feestelijke kinderen

hij begon te spelen zoals de band doet

en een serieuze man zijn hoed

lucht lanceringen

stopte een passerende vrouw

en dan kus je haar

uit de ramen hoeveel mensen verschenen

wanneer de pass band

vrede en liefde zingen

Wanneer de pass-band

in de lucht kwam de zon door

en mijn vriendje was erbij

en ik zei ja

De band speelt voor ons

De band speelt voor jou

la.la.la.la.la.la.

la.la.la.la.la.la.

En veel mensen van de deuren

zingen kwam uit

en veel mensen in elk steegje

gegoten

en op straat

die arme mensen marcheren vrolijk

achter zijn bende

Als er een man was die huilde

glimlachte omdat

het leek net de bende

speelde voor hem

hoop steeg in elk hart

wanneer de pass band

dingen van liefde zingen

De band speelt voor ons

De band speelt voor jou

la.la.la.la.la.la.

la.la.la.la.la.la.

De band speelt voor ons

De band speelt voor jou

la.la.la.la.la.la.

la.la.la.la.la.la.

la.la.la.la.la.la.

la.la.la.la.la.la.