Soy Dominicana - Milly Quezada, Covi Quintana, Eddy Herrera

Yo soy isleña y vengo de Quisqueya

Pero un buen amigo le dice «La bella»

Y es que mis raíces vienen de esta tierra

Y pa' el que no lo sepa, estoy enamorada de ella

Yo soy isleña y vengo de Quisqueya

Y en mi principio llevo su bandera

Y es que no hay cariño, na' que se parezca

Y pa' el que no lo sepa, donde vaya siempre seré de ella

Pero sus colores han ido cambiando mi vida en montones

Y los rayitos de sol, pa' que te enamores

Sus agüitas claras, y no hay nada mejor que el calor de sus playas

Y es que este clima, mi amor, sólo en mi tierra

Soy dominicana y me encanta ser de allí

Porque no hay un rincón más bonito que Quisqueya para vivir

Soy dominicana y eso me llena el alma

Y si un día no estoy aquí, voy a cantar pensando en ti

Uoh-ro-ro-ro-ro-roih

Yo soy isleña y vengo de Quisqueya

Un pedacito donde Dios quiso que yo naciera

Dueños del merengue, donde la alegría se siente

Y donde vaya, siempre, siempre seré de ella

Pero sus colores han ido cambiando mi vida en montones

Y los rayitos de sol, pa' que te enamores

Sus agüitas claras, y no hay nada mejor que el calor de sus playas

Y es que este clima, mi amor, sólo en mi tierra

Soy dominicana y me encanta ser de allí

Porque no hay un rincón más bonito que Quisqueya para vivir

Soy dominicana y eso me llena el alma

Y si un día no estoy aquí, voy a cantar pensando en ti

Uoh-ro-ro-ro-ro-roih, voy a cantar pensando en ti

Que yo soy dominicana

Ay, yo vengo de una tierra llena de colores

De coco fresco, de caña dulce

Que yo soy dominicana, tierra de esperanza, larimar y ambar

De coco fresco, de caña dulce de gente buena, mi Quisqueya bella

Es una bendición, es una bendición, mi Quisqueya bella (Te juro)

Soy Dominicana

Ik ben een eilandbewoner en ik kom uit Quisqueya

Maar een goede vriend noemt hem "La bella"

En het is dat mijn wortels uit dit land komen

En voor degenen die het niet weten, ik ben verliefd op haar

Ik ben een eilandbewoner en ik kom uit Quisqueya

En in mijn begin draag ik zijn vlag

En het is dat er geen genegenheid is, niets dat erop lijkt

En voor degenen die het niet weten, waar ik ook ga, ik zal altijd van haar zijn

Maar hun kleuren hebben mijn leven enorm veranderd

En de kleine zonnestralen, zodat je verliefd wordt

Het heldere water en er is niets beters dan de hitte van de stranden

En het is dat dit klimaat, mijn liefde, alleen in mijn land

Ik ben Dominicaan en ik vind het heerlijk om daar vandaan te komen

Omdat er geen mooiere plek is dan Quisqueya om te wonen

Ik ben Dominicaan en dat vervult mijn ziel

En als ik er op een dag niet ben, ga ik zingen terwijl ik aan je denk

Uoh-ro-ro-ro-ro-roih

Ik ben een eilandbewoner en ik kom uit Quisqueya

Een klein stukje waar God wilde dat ik geboren zou worden

Eigenaars van merengue, waar vreugde wordt gevoeld

En waar ik ook ga, ik zal altijd, altijd van haar zijn

Maar hun kleuren hebben mijn leven enorm veranderd

En de kleine zonnestralen, zodat je verliefd wordt

Het heldere water en er is niets beters dan de hitte van de stranden

En het is dat dit klimaat, mijn liefde, alleen in mijn land

Ik ben Dominicaan en ik vind het heerlijk om daar vandaan te komen

Omdat er geen mooiere plek is dan Quisqueya om te wonen

Ik ben Dominicaan en dat vervult mijn ziel

En als ik er op een dag niet ben, ga ik zingen terwijl ik aan je denk

Uoh-ro-ro-ro-ro-roih, ik ga zingen terwijl ik aan je denk

Dat ik Dominicaan ben

Oh, ik kom uit een land vol kleuren

Verse kokosnoot, zoete suikerriet

Dat ik Dominicaan ben, land van hoop, larimar en amber

Van verse kokosnoot, van suikerriet van goede mensen, mijn mooie Quisqueya

Het is een zegen, het is een zegen, mijn mooie Quisqueya (ik zweer het)

Ik ben Dominicaans