Hieronder staat de songtekst van het nummer La Ñoña , artiest - Tommy Alva, Manny Cruz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Alva, Manny Cruz
Oh oh uh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Mmmmm…
Oh oh uh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
¡Tommy Alva, ma!
¡Ah!
Ella tiene algo que me atrapa
Tiene un no se qué que me delata
Son tantas cosas que yo quisiera enseñarte
Que en la vida todo cuesta pero hay que arriesgar
El corazón, ay, siempre tiene la razón
Por más que se esconde
Algo me dice que me corresponde
Y que me quede aquí velando por su amor
Tu me tienes atrapado y me tiene amarrado
Como le hago entender que si te dejas querer
Mi mundo es solo pa' ti
Yo te quiero sola pa' mí
Yo nunca te voy a soltar
Hasta que me digas que sí
Mi mundo es solo para ti
Yo te quiero sola pa' mí
Yo nunca te voy a soltar
Ñoña solo dime que sí
Oh oh uh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Hasta que me digas que si
Oh oh uh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Ñoña solo dime que si
Una muchacha de Santo Domingo
Llenarla de amor to' los lunes a domingo
Y se lo confieso me tiene en el limbo
Levanta tu copa que hoy por ti yo brindo
Me tiene de aquí pa' allá
No se donde voy a parar
Ella me tiene envuelto como un perro suelto
Y yo aquí me voy a quedar
Llenarte de detalles de enero hasta diciembre
Ñoña, ¿cómo te hago entender?
Quiero que seas mía pa' siempre
Mi mundo es solo pa' ti
Yo te quiero sola pa' mí
Yo nunca te voy a soltar
Hasta que me digas que sí
Mi mundo es solo para ti
Yo te quiero sola pa' mí
Yo nunca te voy a soltar
Ñoña solo dime que sí
Oh oh uh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Hasta que me digas que si
Oh oh uh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Ñoña solo dime que si
¡Mi Mundo, ey!
Como yo te quiero
No dejaré de buscar
Hasta poder encontrar la llave de
¡Tu mundo, ey!
Porque yo te quiero…
Por ti es que yo he cambiado
Porque al fin te he encontrado
Mi mundo es solo pa' ti
Yo te quiero sola pa' mi
Ya… ¡Ja, ja!
¡Tommy Alva, ma!
Hasta que me digas que si
Mi mundo es solo pa' ti
Yo te quiero sola pa' mi
¡La ñoña!
¿Pa' cuando?
¡Ja ja!
Ñoña solo dime que si
Oh oh uh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Woo!
Hasta que me digas que si
Oh oh uh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Eh!
Ñoña solo dime que si
Oh oh oh oh oh oh
uh oh oh oh oh oh
mmm...
Oh oh oh oh oh oh
uh oh oh oh oh oh
Tommy Alva, ma!
oh!
Ze heeft iets dat me vangt
Het heeft een ik weet niet wat dat me verraadt
Er zijn zoveel dingen die ik je zou willen leren
Dat in het leven alles kost, maar je moet risico's nemen
Het hart heeft helaas altijd gelijk
Zoveel als het verbergt
Iets zegt me dat het van mij is
En dat ik hier blijf waken over zijn liefde
Je hebt me gevangen en je hebt me vastgebonden
Hoe kan ik hem dat laten begrijpen als je jezelf laat beminnen
Mijn wereld is alleen voor jou
Ik hou alleen van jou voor mij
ik laat je nooit gaan
Totdat je me ja zegt
Mijn wereld is alleen voor jou
Ik hou alleen van jou voor mij
ik laat je nooit gaan
schatje zeg me gewoon ja
Oh oh oh oh oh oh
uh oh oh oh oh oh
Totdat je me ja zegt
Oh oh oh oh oh oh
uh oh oh oh oh oh
Ñoña zeg me gewoon ja
Een meisje uit Santo Domingo
Vul het elke maandag tot en met zondag met liefde
En ik moet bekennen dat het me in het ongewisse heeft
Hef je glas dat ik vandaag voor jou proost
Hij heeft me van hier naar daar
Ik weet niet waar ik ga stoppen
Ze heeft me ingepakt als een loslopende hond
En hier blijf ik
Vul je met details van januari tot december
Ñoña, hoe zorg ik ervoor dat je het begrijpt?
ik wil dat je voor altijd de mijne bent
Mijn wereld is alleen voor jou
Ik hou alleen van jou voor mij
ik laat je nooit gaan
Totdat je me ja zegt
Mijn wereld is alleen voor jou
Ik hou alleen van jou voor mij
ik laat je nooit gaan
schatje zeg me gewoon ja
Oh oh oh oh oh oh
uh oh oh oh oh oh
Totdat je me ja zegt
Oh oh oh oh oh oh
uh oh oh oh oh oh
Ñoña zeg me gewoon ja
Mijn wereld, hé!
Zoals ik van je hou
Ik zal niet stoppen met zoeken
Totdat ik de sleutel kan vinden
Jouw wereld, hé!
Omdat ik van je hou…
Door jou ben ik veranderd
Want ik heb je eindelijk gevonden
Mijn wereld is alleen voor jou
Ik hou alleen van jou voor mij
Ja... ha ha!
Tommy Alva, ma!
Totdat je me ja zegt
Mijn wereld is alleen voor jou
Ik hou alleen van jou voor mij
De nerd!
Wanneer?
Haha!
Ñoña zeg me gewoon ja
Oh oh oh oh oh oh
uh oh oh oh oh oh
Wauw!
Totdat je me ja zegt
Oh oh oh oh oh oh
uh oh oh oh oh oh
Hoi!
Ñoña zeg me gewoon ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt