Hieronder staat de songtekst van het nummer Get a New Jacket , artiest - Millie B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Millie B
Oh, look, here I am again
Sophie Aspin looks about 10
Collabin' with Little T, now that’s mad
You’re a dirty bitch, you’ll do out for a shag
Can assure you Mil' B’s not dead
Watch this fate, cos I’m one step ahead
One step ahead of this bitch, Sophie
Can’t send back without your homies
Still haven’t replied to Clarko
Yet you’re chilling with him in your video (video)
Pipe down now babe, Mil B’s here so I’m sending back to you
With no fear, face it hon', can’t murk me, I’ve got lots more to give
Watch and see, watch and see
You think you’re top of your crew
Little T I don’t wanna be you
Go get your nappy changed, look about 2
Sending for me cos you’re out the limelight
M to the B is coming in with a fight
Everything I say about you know it’s right
Here’s my bars, you can’t hack it
Go get to Steeles and get a new jacket
Sophie Aspin hasn’t got me gaspin'
When you see my reply, it’ll have you collapsin'
Let me tell you Sophie, your bars are outdating
My dad got buried, he didn’t get cremated
Come back when you know the truth about me
We know the truth about you
You’re not the queen so step in the queue
I’m at the front of the line
I’ve already took your crown, it’s mine, it’s mine
And I’m keeping it, you’re not having it, I’m on my own
Sending for you cos you’re with your crew
You don’t have a clue, have a clue what to say
You’re a sket, you’re a slag
I’ll stamp on your head that’s all you can say
That’s all you can say to me
But you weren’t saying that you were mailing me, slurping me
Saying you rate me, face it babe I replaced you
Now go back to the zoo
Go back to the zoo where you belong
Saying I shagged Dyl B nah you’re wrong
Smoke in the zoo like chong chong chong
You wanna smoke me cos you wanna be me
Thinking you murked me with Little T
Sophie’s mad cos she looks transgender
Looking like Sonia from Eastenders
Calling me a slag it just goes to show
In your vids, you cover your pointy nose
They chant my name like M to the B
Wanna see me not you, Sophie
Chat shit in your vids got lads telling me
That you got skids I’ve won this battle now face it kid
Funny how you need a backup plan
Go and wash your hair it looks like a chip pan
M to the M to the M to the B
M to the M to the M to the B
Soph, I just murked you big
If you wanna send back yeah that’s fine
But just, remember that crown, it’s mine
That crown it’s mine, soon you’ll realise
That crown it’s mine, and I’m the queen of grime
Oh, kijk, hier ben ik weer
Sophie Aspin ziet er ongeveer 10 . uit
Samenwerken met Little T, dat is gek
Je bent een vuile teef, je gaat uit voor een shag
Kan je verzekeren dat Mil' B niet dood is?
Let op dit lot, want ik ben een stap voor
Een stap voor op deze teef, Sophie
Kan niet terugsturen zonder je homies
Ik heb nog steeds niet gereageerd op Clarko
Toch chill je met hem in je video (video)
Pijp nu schat, Mil B is hier, dus ik stuur je terug
Met geen angst, face it hon', kan me niet murmureren, ik heb nog veel meer te geven
Kijk en zie, kijk en zie
Je denkt dat je de beste van je team bent
Kleine T Ik wil jou niet zijn
Ga je luier verwisselen, kijk ongeveer 2
Stuur voor mij omdat je niet in de schijnwerpers staat
M tot de B komt binnen met een gevecht
Alles wat ik over je zeg, weet dat het klopt
Dit zijn mijn bars, je kunt het niet hacken
Ga naar Steeles en haal een nieuwe jas
Sophie Aspin laat me niet naar adem snakken
Als je mijn antwoord ziet, stort je in
Laat me je vertellen Sophie, je bars zijn verouderd
Mijn vader is begraven, hij is niet gecremeerd
Kom terug als je de waarheid over mij weet
We weten de waarheid over jou
Je bent niet de koningin, dus ga in de rij staan
Ik sta vooraan in de rij
Ik heb je kroon al genomen, hij is van mij, hij is van mij
En ik houd het, jij hebt het niet, ik sta er alleen voor
Verzenden voor jou omdat je met je bemanning bent
Je hebt geen idee, heb een idee wat je moet zeggen
Je bent een sket, je bent een slak
Ik stamp op je hoofd, dat is alles wat je kunt zeggen
Dat is alles wat je tegen me kunt zeggen
Maar je zei niet dat je me aan het mailen was, me aan het slurpen was
Zeggen dat je me beoordeelt, wees eerlijk schat, ik heb je vervangen
Ga nu terug naar de dierentuin
Ga terug naar de dierentuin waar je thuishoort
Zeggen dat ik Dyl B heb geplaagd, nee, je hebt het mis
Rook in de dierentuin zoals chong chong chong
Je wilt me roken omdat je mij wilt zijn
Ik dacht dat je me had gemarteld met Little T
Sophie is boos omdat ze er transgender uitziet
Lijkt op Sonia van Eastenders
Noemt me een slak, het gaat gewoon om te laten zien
In je video's bedek je je puntige neus
Ze zingen mijn naam als M tegen de B
Wil je mij zien, niet jij, Sophie
Chatshit in je video's hebben jongens me verteld
Dat je slips hebt, ik heb deze strijd gewonnen, nu face it kid
Grappig dat je een back-upplan nodig hebt
Ga je haar wassen, het lijkt op een frituurpan
M tot de M tot de M tot de B
M tot de M tot de M tot de B
Soph, ik heb je net groot gemarteld
Als je wilt terugsturen, ja dat is prima
Maar onthoud die kroon, hij is van mij
Die kroon is van mij, je zult het snel merken
Die kroon is van mij, en ik ben de koningin van het vuil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt