Hieronder staat de songtekst van het nummer Atlantida , artiest - Mile Kekin, Bajaga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mile Kekin, Bajaga
Hajde mi reci moja visosti
Da mogu ispraviti krive Drine
Da mogu prijeć' preko svega
K’o preko lanjskog snijega
Da se samo okuražim
Reci, može li nekako bit
Nitko nije u pravu
Nego da smo kvit
Pa da se nađemo sutra bar na pol' puta
Ili previše tražim?
Brate moj s Atlantide
Pogledaj što vrijeme ide
Mi iz plemena Azri tu smo po kazni
Brate moje s Atlantide
Ova je za nas apatride bez zastave i himne
Jedan smo drugom odraz
Jedan drugom krilo
I krunski dokaz da nas je stvarno bilo
Budimo sada kao rendžeri uspravnog hoda
I pravednog gnjeva
Ja tek sada vidim kad smo u manjini
Koliko smo si važni
Kad je sve šatro, kvazi, k’o fol
K’o neki veliki reality show
Gdje ološ nosi značke
I sve je naopačke
A svetinje su laži
Ofenziva crvenih mundira
Navalili su bagerima
Zagor, duh sa sjekirom šalje zadnje dimne signale
Ja kroz snove u pomoć hitam
U džepu kamen karabita
Oj karamba karambita!
Oj karamba karambita!
Kom op, vertel het me, Uwe Hoogheid
Dat ik de rondingen van de Drina kan corrigeren
Dat ik alles kan overwinnen
Zoals over de sneeuw van vorig jaar
Laat me mezelf gewoon aanmoedigen
Vertel me, kan het op de een of andere manier zijn?
Niemand heeft gelijk
Dan zijn we zelfs
Dus laten we elkaar minstens halverwege morgen ontmoeten
Of vraag ik te veel?
Mijn broer uit Atlantis
Kijk hoe laat het is
Wij van de Azri-stam zijn hier voor straf
Mijn broer uit Atlantis
Dit is staatloos voor ons zonder vlag en volkslied
We zijn een weerspiegeling van elkaar
Elkaars vleugel
En het bekronende bewijs dat we dat echt waren
Laten we nu oprechte rangers zijn
En terechte woede
Ik zie nu pas wanneer we in de minderheid zijn
Hoe belangrijk we voor elkaar zijn
Als alles tent is, quasi, zoals fol
Zoals een grote realityshow
Waar uitschot badges draagt
En het staat allemaal op zijn kop
En de heiligen zijn leugens
Rood uniform offensief
Ze haastten zich naar de graafmachines
Zagor, de geest met de bijl stuurt de laatste rooksignalen
Ik haast me door mijn dromen om te helpen
Een karabijnhaak in zijn zak
O karamba-karambita!
O karamba-karambita!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt