What You Could've Won - Milburn

It’s closing time and it’s getting late

Can you fetch my coat?

'Cause I don’t feel too great

Anymore, but I want to stay

Oh, don’t you want to stay as well?

I don’t think that you do

I’ve got this funny feeling that you don’t feel like I do

This conversation’s just passing you by

I know it, I can see it in your eyes

You’ve had one too many, lo and behold

You’re tellin' the secrets that can’t be told

You feel so special, it feels so bold

But then you knock me back and I fall

I fall to the floor

And all I wanted was a kiss

All I wanted was a chance tonight

I’m walking home, I’ve pissed and I’m frozen

My mind’s been warmed up by that little token of you

In your little ways

Still, they’re sleepin' in your bed today

And now beeps the phone

I fumble ‘round to answer, but I end up puttin' it on hold

Late night taxis keep passin' me by

I feel sick and look to the sky

I’ve had one too many, lo and behold

The late night lovers stay out in the cold

I ring your number, I feel so bold

You kick me into touch and I fall

I fall to the floor

But all I wanted was a kiss

All I wanted was a chance tonight

But yeah, your ignorance was bliss

Yeah, your ignorance was paradise

So just give me a chance

Just give me a sign or something

To tell me what you want

'Cause before too long there’ll be somebody else

It’s then that you’ll know that you wanted more

You call out my name, but I fail to respond

Now it knocks you back in the floor

You fall to the floor

You’re not just a number

Upon a computer

Or a waiting list

You’re not just a number

Upon a computer

Or a shopping list

Het is sluitingstijd en het wordt al laat

Kun je mijn jas halen?

Omdat ik me niet zo geweldig voel

Meer, maar ik wil blijven

Oh, wil jij ook niet blijven?

Ik denk niet dat je dat doet

Ik heb het rare gevoel dat je niet het gevoel hebt dat ik dat doe

Dit gesprek gaat gewoon aan je voorbij

Ik weet het, ik zie het in je ogen

Je hebt er een te veel gehad, ziedaar

Je vertelt de geheimen die niet verteld kunnen worden

Je voelt je zo speciaal, het voelt zo vet

Maar dan klop je me terug en ik val

Ik val op de grond

En alles wat ik wilde was een kus

Alles wat ik wilde was een kans vanavond

Ik loop naar huis, ik heb gepist en ik ben bevroren

Mijn geest is opgewarmd door dat kleine teken van jou

Op je kleine manieren

Toch slapen ze vandaag in je bed

En nu piept de telefoon

Ik rommel rond om te antwoorden, maar uiteindelijk zet ik het in de wacht

's Avonds laat blijven taxi's me voorbijgaan

Ik voel me ziek en kijk naar de lucht

Ik heb er een te veel gehad, ziedaar

Liefhebbers van de late nacht blijven buiten in de kou

Ik bel je nummer, ik voel me zo brutaal

Je schopt me in contact en ik val

Ik val op de grond

Maar alles wat ik wilde was een kus

Alles wat ik wilde was een kans vanavond

Maar ja, jouw onwetendheid was een zegen

Ja, jouw onwetendheid was een paradijs

Dus geef me gewoon een kans

Geef me een teken of zo

Om me te vertellen wat je wilt

Want over niet al te lange tijd is er iemand anders

Dan weet je dat je meer wilde

Je roept mijn naam, maar ik reageer niet

Nu klopt het je weer in de vloer

Je valt op de grond

Je bent niet zomaar een nummer

Op een computer

Of een wachtlijst

Je bent niet zomaar een nummer

Op een computer

Of een boodschappenlijstje