Hieronder staat de songtekst van het nummer What About Next Time? , artiest - Milburn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milburn
You say that you don’t know but, I think you do,
There’s clearly something wrong there’s clearly something wrong with you,
I really do not need to pry but this just seems so silly,
How can the truth become a lie just so it means you’re winning,
(You don’t know what you’re doing wrong) I can see it in your eyes,
(You don’t know what you’re doing wrong) You can’t shy away.
(You don’t know what you’re doing wrong) Or cover up your misdemeanors with
anything you say.
When you want you know you can be as good as gold,
But try telling that to the bloke who owns the phone that you just stole,
I try to say you’re doing wrong but you choose to ignore me,
You say you don’t need anyone but I know a different story,
(You don’t know what you’re doing wrong) I can see it in your eyes,
(You don’t know what you’re doing wrong) You can’t shy away.
(You don’t know what you’re doing wrong) A cover of your misdemeanors with
anything you say.
(You don’t know what you’re doing wrong) I can see it in your eyes,
(You don’t know what you’re doing wrong) You can’t shy away.
(You don’t know what you’re doing wrong) A cover of your misdemeanors with
anything you say, and it’s not your fault,
Cause if no one got hurt, what’s all the fuss about, you say,
What about next time?
(Oh he don’t know, what he’s doing wrong),
(Oh he don’t know) I can see it in your eyes,
(You don’t know what you’re doing wrong) You can’t shy away,
(You don’t know what you’re doing wrong) I can see it in your eyes,
(You don’t know what you’re doing wrong)
But what about next time?
Je zegt dat je het niet weet, maar ik denk van wel,
Er is duidelijk iets mis, er is duidelijk iets mis met jou,
Ik hoef echt niet te wrikken, maar dit lijkt zo dom,
Hoe kan de waarheid een leugen worden, zodat het betekent dat je wint,
(Je weet niet wat je verkeerd doet) Ik zie het in je ogen,
(Je weet niet wat je verkeerd doet) Je kunt niet terugdeinzen.
(Je weet niet wat je verkeerd doet) Of verdoezel je misdrijven met
Alles wat je zegt.
Als je wilt, weet je dat je zo goed als goud kunt zijn,
Maar vertel dat maar eens aan de man die de telefoon bezit die je net hebt gestolen,
Ik probeer te zeggen dat je het verkeerd doet, maar je kiest ervoor om me te negeren,
Je zegt dat je niemand nodig hebt, maar ik ken een ander verhaal,
(Je weet niet wat je verkeerd doet) Ik zie het in je ogen,
(Je weet niet wat je verkeerd doet) Je kunt niet terugdeinzen.
(Je weet niet wat je verkeerd doet) Een dekmantel van je misdrijven met
Alles wat je zegt.
(Je weet niet wat je verkeerd doet) Ik zie het in je ogen,
(Je weet niet wat je verkeerd doet) Je kunt niet terugdeinzen.
(Je weet niet wat je verkeerd doet) Een dekmantel van je misdrijven met
alles wat je zegt, en het is niet jouw schuld,
Want als niemand gewond is geraakt, wat is er dan allemaal zo moeilijk aan, zeg je,
Hoe zit het met de volgende keer?
(Oh hij weet niet wat hij verkeerd doet),
(Oh hij weet het niet) Ik zie het in je ogen,
(Je weet niet wat je verkeerd doet) Je kunt niet terugdeinzen,
(Je weet niet wat je verkeerd doet) Ik zie het in je ogen,
(je weet niet wat je fout doet)
Maar hoe zit het de volgende keer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt