Hieronder staat de songtekst van het nummer Philistine , artiest - Milburn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milburn
Pretty Philistine knocking back the Rosé wine
Did you think that at the time things would ever change?
You stole your eyes straight from July and your lips from June
When they asked you for the earth you took them to the moon
And oh, what a fabulous fall from grace
And what a magical mess you’ve made
Still not a freckle sits out of place, pretty Philistine
Pretty Philistine, I used to wish that you were mine
Whilst the others stood in line and I would never wait
All the stories became true, he didn’t marry you
And now there’s nothing left to do but contemplate
And oh, what a difference a decade makes
And what a magical mess you’ve made
Still not a wrinkle sits out of place, pretty Philistine
One more time before you go
Back to the place you’ve known all your life
I’ve never understood
How someone who looks so good could feel so low
One more time before you go
Back to the place you’ve known all your life
I’ve never understood
How someone who looks so good could feel so low
Mooie Filistijn die de Rosé-wijn terugslaat
Dacht je dat de dingen op dat moment ooit zouden veranderen?
Je stal je ogen rechtstreeks van juli en je lippen van juni
Toen ze je om de aarde vroegen, nam je ze mee naar de maan
En oh, wat een fantastische val uit de gratie
En wat een magische puinhoop heb je gemaakt
Nog steeds zit er geen sproet op zijn plaats, mooie Filistijn
Mooie Filistijn, ik wenste dat je van mij was
Terwijl de anderen in de rij stonden en ik nooit zou wachten
Alle verhalen werden waar, hij is niet met je getrouwd
En nu zit er niets anders op dan na te denken
En oh, wat een verschil maakt een decennium
En wat een magische puinhoop heb je gemaakt
Er zit nog steeds geen rimpel op zijn plaats, mooie Filistijn
Nog een keer voordat je gaat
Terug naar de plek die je je hele leven al kent
Ik heb het nooit begrepen
Hoe iemand die er zo goed uitziet zich zo slecht kan voelen
Nog een keer voordat je gaat
Terug naar de plek die je je hele leven al kent
Ik heb het nooit begrepen
Hoe iemand die er zo goed uitziet zich zo slecht kan voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt