Wigilia - Mikromusic

Już tylko jeden dzień został nam

Spod czoła pełzną nasze oczy w górę

Pot stygnie na brwiach

A ty tylko cicho do mnie mówisz:

Przecież wierzyłem

A ja po prostu chciałabym tam zobaczyć

Jakiś banał, jakiś kicz

Otaczające nas ściany nie podpierają już niczego

Jesteśmy sami, ty i ja

Czekamy na jutro

Które może będzie dzisiaj

I nie ważne, że on

Już chyba o nas nie pamięta

Tak, kochanie, niebo wciąż jeszcze krwawi

Nad nami wisi jego oko

Mówią, że spadnie na ziemię jego żebro

W spalonych gałęziach znalazłam wczoraj

Jego rewolwer

We hebben nog maar één dag

Onze ogen kruipen omhoog van ons voorhoofd

Zweet koelt af op de wenkbrauwen

En je zegt gewoon zachtjes tegen me:

Ik geloofde tenslotte

En ik wil je daar gewoon zien

Wat cliché, wat kitsch

De muren die ons omringen ondersteunen niets meer

We zijn alleen, jij en ik

We wachten op morgen

Wat misschien vandaag zal zijn

En het maakt niet uit dat hij dat is

Ik denk dat hij zich niets meer van ons herinnert

Ja, schat, de lucht bloedt nog steeds

Zijn oog hangt boven ons

Ze zeggen dat zijn rib op de grond zal vallen

In de verbrande takken die ik gisteren vond

zijn revolver