Maliny - Mikromusic

Na kolcach malin czerwone myśli miłe o tobie, miły

A na mojej szyi piękne maliny zbledną za kilka dni

Czerwone liście i jagodowe, we włosach ćmy

Tu przezimujemy w leśnym domostwie

W gałęziach drzew

Pić zimną wodę i marznąć będziemy

Nie bać się wilków, bo jestem sową

Wyostrzam wzrok, buduję gniazdo

Z własnych piór

Wtulam w ciebie

Wtulam w ciebie się

Po kolcach malin czerwonych kropel krwi słodki smak

A na mojej szyi sznur z jarzębiny w dół ciągnie mnie

Oko myśliwych namiętnie śledzi każdy nasz ruch

Tu się schowajmy w leśnym domostwie, w gałęziach drzew

Pić zimną wodę i marznąć będziemy

Nie bać się wilków, bo jesteś sową

Wyostrzasz wzrok, budujesz gniazdo

Z własnych piór

Wtulasz się we mnie

Wtulam w ciebie

Wtulasz we mnie się

Op de frambozen spikes rode gedachten aardig van je, schat

En in mijn nek zullen de mooie frambozen binnen een paar dagen verwelken

Rode bladeren en bessen, in het haar van de mot

Hier zullen we de winter doorbrengen in een bosboerderij

In de takken van bomen

Drink koud water en we zullen ijskoud zijn

Wees niet bang voor wolven want ik ben een uil

Ik scherp mijn gezichtsvermogen, bouw een nest

Van mijn eigen veren

ik knuffel met je

Ik knuffel tegen je aan

Na de pieken van rode frambozen smaken bloeddruppels zoet

En om mijn nek trekt het touw van lijsterbes me naar beneden

Het oog van de jagers volgt hartstochtelijk elke beweging

Laten we ons hier verstoppen in een boshuis, in de takken van bomen

Drink koud water en we zullen ijskoud zijn

Wees niet bang voor wolven, want je bent een uil

Je scherpt je gezichtsvermogen, je bouwt een nest

Van mijn eigen veren

Je knuffelt me

ik knuffel met je

Je knuffelt in mij