Валерий Брюсов: В альбом Н. - Михаил Царёв
С переводом

Валерий Брюсов: В альбом Н. - Михаил Царёв

Альбом
Русский сонет
Год
1984
Длительность
77450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Валерий Брюсов: В альбом Н. , artiest - Михаил Царёв met vertaling

Tekst van het liedje " Валерий Брюсов: В альбом Н. "

Originele tekst met vertaling

Валерий Брюсов: В альбом Н.

Михаил Царёв

Оригинальный текст

Она мила, как маленькая змейка,

И, может быть, опасна, как и та;

Во влаге жизни манит, как мечта,

Но поверху мелькает, как уклейка.

В ней нет весны, когда лазурь чиста,

И дышат листья так свежо, так клейко.

Скорей в ней лета блеск и пестрота:

Она — в саду манящая аллейка.

Как хорошо!

ни мыслить, ни мечтать

Не надо;

меж листвы не видно дали;

На время спит реки заглохшей гладь…

В порывах гнева, мести и печали,

Как день грозы, была бы хороша

Её душа… Но есть ли в ней душа?

Перевод песни

а ила, ак маленькая ейка,

И, ожет быть, опасна, ак и а;

о влаге изни манит, ак ечта,

о поверху елькает, ак ейка.

ей нет весны, огда лазурь чиста,

ат истья ак свежо, ак ейко.

орей вей лета еск и пестрота:

а — саду манящая аллейка.

а орошо!

и слить, и ечтать

е адо;

еж иствы е видно али;

а время спит реки заглохшей адь…

орывах ева, ести и печали,

ак день грозы, а бы хороша

душа… о есть ли в ней а?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt