Hieronder staat de songtekst van het nummer Die with a Smile on Your Face , artiest - Mike Tramp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Tramp
Word on the street, is that you won’t be back
Left at a quarter to three
Lone on a Greyhound, you headed west
And just couldn’t take it no more
People were asking where did you go
No one could understand you
Born like no other, you just didn’t fit
They couldn’t make you like them
High like a kite in the wind
There were no question that you would win
Never surrender and do it your way
Break every rule in the book
When you know who you are
And you be who you are
Then no one can hurt you
Or stand in your way
When you live like you want
And do as you please
You can die with a smile on your face
Highway to freeway, city to town
You kept your wheels rollin' on
Nothing could hold you, never looked back
The fire just burned in your heart
People, they come and they go
Too many faces you know
Been there and done that, paying the price
But never a tear in your eyes
When you know who you are
And you be who you are
Then no one can hurt you
Or stand in your way
When you live like you want
And do as you please
You can die with a smile on your face
Somewhere but nowhere, nomads end up
Turn off their motor for good
In the shade of an old tree, you found your peace
And died with a smile on your face
And died with a smile on your face
And died with a smile on your face
Woord op straat, is dat je niet terugkomt
Vertrokken om kwart voor drie
Eenzaam op een Greyhound, je ging naar het westen
En kon het gewoon niet meer aan
Mensen vroegen waar ben je heen?
Niemand kon je begrijpen
Geboren als geen ander, je paste gewoon niet
Ze konden je niet van ze laten houden
Hoog als een vlieger in de wind
Er was geen vraag of je zou winnen
Geef je nooit op en doe het op jouw manier
Breek elke regel in het boek
Als je weet wie je bent
En je bent wie je bent
Dan kan niemand je pijn doen
Of sta je in de weg
Wanneer je leeft zoals je wilt
En doe wat je wilt
Je kunt sterven met een glimlach op je gezicht
Snelweg naar snelweg, stad naar stad
Je hield je wielen aan het rollen
Niets kon je tegenhouden, keek nooit achterom
Het vuur brandde net in je hart
Mensen, ze komen en ze gaan
Te veel gezichten weet je
Ben daar geweest en heb dat gedaan, de prijs betalen
Maar nooit een traan in je ogen
Als je weet wie je bent
En je bent wie je bent
Dan kan niemand je pijn doen
Of sta je in de weg
Wanneer je leeft zoals je wilt
En doe wat je wilt
Je kunt sterven met een glimlach op je gezicht
Ergens maar nergens eindigen nomaden
Zet hun motor voorgoed uit
In de schaduw van een oude boom vond je je rust
En stierf met een glimlach op je gezicht
En stierf met een glimlach op je gezicht
En stierf met een glimlach op je gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt