No Dream - Mike Oldfield

An empty chair,

Is someone sitting there?

Footsteps on the ground.

Can you hear that sound?

Like a wild goose crying

On a lonely wind.

Whispering leaves

In the branches that bend.

This aint no dream, babe.

Alone in the night.

Turn on the light, this aint no dream.

This is no dream.

You didnt read this is no book.

Go take a look, this aint no dream.

A restless flame,

Someone calls your name.

Through the empty hall,

Casting shadows on the wall.

In the sound of emptiness,

Isolation.

Nowhere left to run,

Now the time has come.

An open door,

Glass all on the floor.

Hands have turned to white

In the cold breeze of the night.

Theres a face at the window.

Someone who you know

Or who you used to be.

Could that somebody be me?

Dream, babe,

Alone in the night.

Turn on the light, this aint no dream.

This is no dream.

This aint no book.

Go take a look, this aint no dream.

Dream, babe.

Dream, babe.

This aint no dream.

Go take a look!

Dream, babe.

Dream, babe.

Een lege stoel,

Zit daar iemand?

Voetstappen op de grond.

Kun je dat geluid horen?

Als een wilde gans die huilt

Op een eenzame wind.

Fluisterende bladeren

In de takken die buigen.

Dit is geen droom, schat.

Alleen in de nacht.

Doe het licht aan, dit is geen droom.

Dit is geen droom.

Je hebt niet gelezen dat dit geen boek is.

Ga eens kijken, dit is geen droom.

Een rusteloze vlam,

Iemand roept je naam.

Door de lege zaal,

Schaduwen op de muur werpen.

In het geluid van leegte,

Isolatie.

Nergens meer om te rennen,

Nu is het zover.

Een open deur,

Glas op de vloer.

Handen zijn wit geworden

In de koude bries van de nacht.

Er staat een gezicht bij het raam.

Iemand die je kent

Of wie je was.

Zou die iemand mij kunnen zijn?

Droom, schat,

Alleen in de nacht.

Doe het licht aan, dit is geen droom.

Dit is geen droom.

Dit is geen boek.

Ga eens kijken, dit is geen droom.

Droom, schat.

Droom, schat.

Dit is geen droom.

Ga eens kijken!

Droom, schat.

Droom, schat.