Dark Island - Mike Oldfield

Away to the westward

I’m longing to be,

Where the beauties of heaven

Unfold by the sea;

Where the sweet purple heather blooms

Fragrant and free

On a hilltop high above

The Dark Island

So gentle the sea breeze,

That ripples the bay,

Where the stream joins the ocean,

And young children play;

On the strand of pure silver,

I’ll welcome each day,

And I’ll roam for every more,

The Dark Island

True gem of the Herbrides,

Bathed in the light,

Of the mid-summer dawning,

That follows the night;

How I yearn for the cries,

Of the seagulls in flight,

As they circle above

The Dark Island

Weg naar het westen

Ik verlang ernaar te zijn,

Waar de schoonheden van de hemel

Ontvouw aan zee;

Waar de zoete paarse heide bloeit

Geurig en gratis

Op een heuveltop hoog boven

Het donkere eiland

Dus zacht de zeebries,

Dat rimpelt de baai,

Waar de stroom samenkomt met de oceaan,

En jonge kinderen spelen;

Op de streng van puur zilver,

Ik verwelkom elke dag,

En ik zal zwerven voor elke meer,

Het donkere eiland

Echte parel van de Herbriden,

Badend in het licht,

Van het aanbreken van de midzomer,

Dat volgt op de nacht;

Hoe ik verlang naar de kreten,

Van de meeuwen tijdens de vlucht,

Terwijl ze hierboven omcirkelen

Het donkere eiland