Liberation - Mike Oldfield

When the birds sing outside,

and you see the trees changing to green

the sun invites one to be out in the open air

when the sky is so blue, then

oh then, I wish for so much!

And the best remedy, for those who are afraid, lonely or unhappy

Is to go outside, somewhere, where they can be quite alone

with the heavens, nature and God

(Extract from the Diary of Anne Frank)

Als de vogels buiten zingen,

en je ziet de bomen groen worden

de zon nodigt uit om in de open lucht te zijn

als de lucht zo blauw is, dan

oh dan, ik wens zo veel!

En de beste remedie, voor degenen die bang, eenzaam of ongelukkig zijn

Is om naar buiten te gaan, ergens, waar ze vrij alleen kunnen zijn

met de hemel, de natuur en God

(Uittreksel uit het dagboek van Anne Frank)