Blue Night - Mike Oldfield

To the whole room, her eyes are numb

As she reads from a true love story.

From the pages of a book, her lover comes.

Her heart bleeds, it’s a true love story.

Misty shape in the window by her bed,

Dreaming on what she’s read.

Hero takes her hand and leads her through.

Who knows what this night will do?

Only in the blue night, he comes to her

Only in the blue night.

That’s when the whole night belongs to her,

Only in the blue night.

I see a dark face by the moon’s glow

As she reads from a true love story.

Beckoning hand scratching at the window.

Her heart bleeds, it’s a true love story.

Misty path and the night is endless.

She could be a queen or a desert princess.

Hero takes her hand and leads her through.

Who knows what this night will do?

Only in the blue night,

Only in the blue night.

That’s when the whole night belongs to her,

Only in the blue night.

She wants to break free

From the cold light of reality.

And as she drifts away,

I hear her voice say, «come away.»

Dark skin glistening by the silver light.

This is the hero come tonight.

And taking her hand, he leads her through.

Who knows what this night will do?

Blue, blue night,

Only in the blue night.

Blue, blue night,

Only in the blue night.

Blue, blue night,

Only in the blue night.

Blue, blue night.

Voor de hele kamer zijn haar ogen verdoofd

Terwijl ze voorleest uit een waar liefdesverhaal.

Van de pagina's van een boek komt haar minnaar.

Haar hart bloedt, het is een waar liefdesverhaal.

Mistige vorm in het raam bij haar bed,

Dromen over wat ze heeft gelezen.

Hero pakt haar hand en leidt haar door.

Wie weet wat deze nacht gaat doen?

Alleen in de blauwe nacht komt hij naar haar toe

Alleen in de blauwe nacht.

Dan is de hele nacht van haar,

Alleen in de blauwe nacht.

Ik zie een donker gezicht bij de gloed van de maan

Terwijl ze voorleest uit een waar liefdesverhaal.

Wenkende hand krabt aan het raam.

Haar hart bloedt, het is een waar liefdesverhaal.

Mistig pad en de nacht is eindeloos.

Ze kan een koningin of een woestijnprinses zijn.

Hero pakt haar hand en leidt haar door.

Wie weet wat deze nacht gaat doen?

Alleen in de blauwe nacht,

Alleen in de blauwe nacht.

Dan is de hele nacht van haar,

Alleen in de blauwe nacht.

Ze wil zich losmaken

Vanuit het koude licht van de realiteit.

En terwijl ze wegdrijft,

Ik hoor haar stem zeggen: "kom weg."

Donkere huid glinsterend door het zilveren licht.

Dit is de held die vanavond komt.

En hij pakt haar hand en leidt haar erdoorheen.

Wie weet wat deze nacht gaat doen?

Blauwe, blauwe nacht,

Alleen in de blauwe nacht.

Blauwe, blauwe nacht,

Alleen in de blauwe nacht.

Blauwe, blauwe nacht,

Alleen in de blauwe nacht.

Blauwe, blauwe nacht.