Hieronder staat de songtekst van het nummer Paloma , artiest - MIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIKA
Oh Paloma, the skies have not been kind to you
Oh Paloma, to weather the storm you’d paint it blue
Silent in your struggle, living life like there’s nothing wrong
We didn’t even notice, all we heard was the morning song
Until the sky fell into pieces
The night our life fell into pieces, too
Try to fly against the wind
Even with a broken wing
As the sky fell into pieces
My Paloma, where is a broken dove to go?
Oh Paloma, if only you had let me know
Was it joy or sadness that you felt on the night you flew?
I found you fighting in the darkness
There was beauty in there, too
The night the sky fell into pieces
And our life fell into pieces, too
Try to fly against the wind
Even with a broken wing
As the sky fell into pieces
Pieces hiding all the pain
Don’t put the pieces back again
The night the sky fell into pieces
And our life fell into pieces, too
Try to fly against the wind
Even with a broken wing
As the sky fell into pieces
The night sky fell into pieces
And our life fell into pieces, too
Try to fly against the wind
Even with a broken wing
As the sky fell into pieces
Fly, Paloma, fly, Paloma, fly, Paloma
One day you’re gonna fly
Fly, Paloma, fly, Paloma, fly, Paloma
One day you’re gonna fly, oh
Fly, Paloma, fly, Paloma, fly, Paloma
One day you’re gonna fly
Oh Paloma, de lucht is niet aardig voor je geweest
Oh Paloma, om de storm te doorstaan zou je hem blauw schilderen
Stil in je strijd, leven alsof er niets aan de hand is
We merkten het niet eens, we hoorden alleen het ochtendlied
Tot de lucht in stukken viel
De nacht dat ons leven ook in stukken viel
Probeer tegen de wind in te vliegen
Zelfs met een gebroken vleugel
Toen de lucht in stukken viel
Mijn Paloma, waar moet een gebroken duif heen?
Oh Paloma, had je me dat maar laten weten
Was het vreugde of verdriet dat je voelde op de avond dat je vloog?
Ik vond je vechtend in de duisternis
Er zat ook schoonheid in
De nacht dat de lucht in stukken viel
En ons leven viel ook in stukken
Probeer tegen de wind in te vliegen
Zelfs met een gebroken vleugel
Toen de lucht in stukken viel
Stukken die alle pijn verbergen
Leg de stukken niet meer terug
De nacht dat de lucht in stukken viel
En ons leven viel ook in stukken
Probeer tegen de wind in te vliegen
Zelfs met een gebroken vleugel
Toen de lucht in stukken viel
De nachtelijke hemel viel in stukken
En ons leven viel ook in stukken
Probeer tegen de wind in te vliegen
Zelfs met een gebroken vleugel
Toen de lucht in stukken viel
Vlieg, Paloma, vlieg, Paloma, vlieg, Paloma
Op een dag ga je vliegen
Vlieg, Paloma, vlieg, Paloma, vlieg, Paloma
Op een dag ga je vliegen, oh
Vlieg, Paloma, vlieg, Paloma, vlieg, Paloma
Op een dag ga je vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt