Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Jealousy , artiest - MIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIKA
Dear jealousy
You know every part of me
Hiding where no one can see
I want you to leave
Dear jealousy
Why you smiling creepily?
Your fingertips keep holding on
But your tricks won’t work on me
Oh baby, I’m jealous, I’m jealous, I’m jealous of us
I’m jealous of everything that I know we could be, but never really seems enough
I’m jealous, I’m jealous of everyone
Jealous of the man I used to be, and the man I could become
I’m jealous of your face, of your lips, of your eyes
Jealous of your house and the car you drive
Jealous of your truth and I’m jealous of lies
I’m jealous (Dear jealousy)
Jealous of the ground beneath my feet
Jealous of your mouth and the air we breathe
Jealous of the way that you look at me
I’m jealous
It’s coming out to get us, get us
You better run away while it let us
'Cause like it or not, everyday we get a little better at jealousy
We got one thing in common, amen
Only problem is that it’s wrong, and
In every single person, even you, even me, is jealousy
Dear jealousy
When did you move in with me?
This bed wasn’t made for three
It’s time for you to leave
Oh baby, I’m jealous, I’m jealous, I’m jealous of us
I’m jealous of everything that I know we could be, but never really seems enough
I’m jealous, I’m jealous of everyone
Jealous of the man I used to be, and the man I could become
I’m jealous of your face, of your lips, of your eyes
Jealous of your house and the car you drive
Jealous of your truth and I’m jealous of lies
I’m jealous (Dear jealousy)
Jealous of the ground beneath my feet
Jealous of your mouth and the air we breathe
Jealous of the way that you look at me
I’m jealous
It’s coming out to get us, get us
You better run away while it let us
'Cause like it or not, everyday we get a little better at jealousy
We got one thing in common, amen
Only problem is that it’s wrong, and
In every single person, even you, even me, is jealousy
Jealousy
Bring the music back to me
I can’t even write a song
If you’re standing over me (Dear jealousy)
Jealousy
I’ll take the good times with the rough
I don’t need to be the richest guy, I know, enough is enough (Dear jealousy)
Jealousy
Stop confusing me
I am sick of seeing everything in different shades of green (Dear jealousy)
Jealousy
It took a while for me to see
I thought I was the one who’s jealous but you’re jealous of me (Dear jealousy)
It’s coming out to get us, get us
You better run away while it let us
'Cause like it or not, everyday we get a little better at jealousy
We got one thing in common, amen
Only problem is that it’s wrong, and
In every single person, even you, even me, is jealousy
It’s coming out to get us, get us
We better run away while it let us
'Cause like it or not, everyday we get a little better at jealousy
Beste jaloezie
Je kent elk deel van mij
Verbergen waar niemand kan zien
Ik wil dat je weggaat
Beste jaloezie
Waarom lach je griezelig?
Je vingertoppen blijven vasthouden
Maar je trucs werken niet op mij
Oh schat, ik ben jaloers, ik ben jaloers, ik ben jaloers op ons
Ik ben jaloers op alles waarvan ik weet dat we zouden kunnen zijn, maar dat nooit echt genoeg lijkt
Ik ben jaloers, ik ben jaloers op iedereen
Jaloers op de man die ik vroeger was, en de man die ik zou kunnen worden
Ik ben jaloers op je gezicht, op je lippen, op je ogen
Jaloers op je huis en de auto waarin je rijdt
Jaloers op jouw waarheid en ik ben jaloers op leugens
Ik ben jaloers (Lieve jaloezie)
Jaloers op de grond onder mijn voeten
Jaloers op je mond en de lucht die we inademen
Jaloers op de manier waarop je naar me kijkt
Ik ben jaloers
Het komt naar buiten om ons te pakken, ons te pakken
Je kunt maar beter wegrennen terwijl het ons laat
Want leuk vinden of niet, elke dag worden we een beetje beter in jaloezie
We hebben één ding gemeen, amen
Het enige probleem is dat het verkeerd is, en
In elke persoon, zelfs jij, zelfs ik, is jaloezie
Beste jaloezie
Wanneer ben je bij mij ingetrokken?
Dit bed is niet gemaakt voor drie
Het is tijd om te vertrekken
Oh schat, ik ben jaloers, ik ben jaloers, ik ben jaloers op ons
Ik ben jaloers op alles waarvan ik weet dat we zouden kunnen zijn, maar dat nooit echt genoeg lijkt
Ik ben jaloers, ik ben jaloers op iedereen
Jaloers op de man die ik vroeger was, en de man die ik zou kunnen worden
Ik ben jaloers op je gezicht, op je lippen, op je ogen
Jaloers op je huis en de auto waarin je rijdt
Jaloers op jouw waarheid en ik ben jaloers op leugens
Ik ben jaloers (Lieve jaloezie)
Jaloers op de grond onder mijn voeten
Jaloers op je mond en de lucht die we inademen
Jaloers op de manier waarop je naar me kijkt
Ik ben jaloers
Het komt naar buiten om ons te pakken, ons te pakken
Je kunt maar beter wegrennen terwijl het ons laat
Want leuk vinden of niet, elke dag worden we een beetje beter in jaloezie
We hebben één ding gemeen, amen
Het enige probleem is dat het verkeerd is, en
In elke persoon, zelfs jij, zelfs ik, is jaloezie
Jaloezie
Breng de muziek terug naar mij
Ik kan niet eens een nummer schrijven
Als je over me heen staat (Beste jaloezie)
Jaloezie
Ik neem de goede tijden met de ruige
Ik hoef niet de rijkste man te zijn, ik weet het, genoeg is genoeg (Beste jaloezie)
Jaloezie
Stop met mij te verwarren
Ik ben het zat om alles in verschillende tinten groen te zien (Beste jaloezie)
Jaloezie
Het duurde even voordat ik het zag
Ik dacht dat ik degene was die jaloers was, maar jij bent jaloers op mij (Beste jaloezie)
Het komt naar buiten om ons te pakken, ons te pakken
Je kunt maar beter wegrennen terwijl het ons laat
Want leuk vinden of niet, elke dag worden we een beetje beter in jaloezie
We hebben één ding gemeen, amen
Het enige probleem is dat het verkeerd is, en
In elke persoon, zelfs jij, zelfs ik, is jaloezie
Het komt naar buiten om ons te pakken, ons te pakken
We kunnen beter wegrennen terwijl het ons laat
Want leuk vinden of niet, elke dag worden we een beetje beter in jaloezie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt