Hieronder staat de songtekst van het nummer Make You Happy , artiest - MIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIKA
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Baby you ain’t tryin',
If I said I’m upbeat, I’d be lying,
Show me what your hiding,
But if this is love then watch me die on you.
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Maybe you can’t hear me,
But I feel like screaming when you’re near me,
Save me from your theories,
At the very least just let me cry on you.
Undervalued, I can’t be far from the truth.
Maybe hidden, hardly a bolt from the blue
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Love and hate each other,
If we can’t get it together, you know we’ll never ever ever.
Fix a heart don’t break it,
Can’t you see the love around you?
You know, you’re crazy not to take it.
Under valued, I can’t be far from the truth.
Maybe hidden, hardly a bolt from the blue
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Whatchya gonna do?
I am not over you
Whatchya gonna do?
I am not over you
Whatchya gonna do?
I am not over you
Never gonna give you up, never gonna
Where’s it gonna end up?
I’m never gonna let you down
I’m never gonna let you down
I’m never gonna let you down
I’m never gonna let you down
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Schat, je probeert het niet,
Als ik zou zeggen dat ik optimistisch ben, zou ik liegen,
Laat me zien wat je verbergt,
Maar als dit liefde is, kijk dan hoe ik voor je sterf.
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Misschien kun je me niet horen,
Maar ik heb zin om te schreeuwen als je bij me in de buurt bent,
Red me van je theorieën,
Laat me op zijn minst gewoon om je huilen.
Ondergewaardeerd, ik kan niet ver van de waarheid zijn.
Misschien verborgen, nauwelijks een donderslag bij heldere hemel
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Hou van elkaar en haat elkaar,
Als we het niet voor elkaar kunnen krijgen, weet je dat we dat nooit zullen doen.
Repareer een hart, breek het niet,
Zie je de liefde om je heen niet?
Weet je, je bent gek om het niet te nemen.
Ondergewaardeerd, ik kan niet ver van de waarheid zijn.
Misschien verborgen, nauwelijks een donderslag bij heldere hemel
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Wat ga je doen?
Ik ben niet over je heen
Wat ga je doen?
Ik ben niet over je heen
Wat ga je doen?
Ik ben niet over je heen
Zal je nooit opgeven, nooit gaan
Waar gaat het eindigen?
Ik zal je nooit teleurstellen
Ik zal je nooit teleurstellen
Ik zal je nooit teleurstellen
Ik zal je nooit teleurstellen
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Ik wil je alleen maar gelukkig maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt