Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Baisers Perdus , artiest - MIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIKA
Y’a des baisers qui s’perdent
Des baisers qui trainent
Comme des chats gris
Sur les toits de Paris
Qui vivent leur vie
Y’a des baisers qui s’perdent
En chemin, qui s’retrouvent
Comme des cons
Des baisers vagabonds
Qui dorment sous les ponts
Où coule la Seine
Un peu de leur peine
On ne sauve plus des baisers perdus
Y’a des baisers qui s’perdent
Des baisers qui rêvent d'être volés
Qui n’ont jamais osés aller se poser
Y’a des baisers qui s’prennent
En photo, des baisers de Doisneau
Moi j’reste le bec dans l’eau
Dans le caniveau
Où finit l’amour
Un peu chaque jour
On ne sauve plus des baisers perdus
Où s’en vont-ils
Ces baisers qui se perdent
Quand tu es devant moi
Où s’en vont-ils
Seuls au monde à n’attendre que toi
Dis-le moi
Y’a des baisers qui s’perdent
Des baisers qui trainent
Comme des chats gris
Sur les toits de Paris
Qui vivent leur vie
Y’a des baisers qui s’perdent
En chemin, qui s’retrouvent
Comme des cons
Des baisers vagabonds
Qui dorment sous les ponts
Où coule la Seine
Un peu de leur peine
On ne sauve plus des baisers perdus
Er zijn kussen die verloren gaan
Kusjes achterop
Zoals grijze katten
Op de daken van Parijs
die hun leven leiden
Er zijn kussen die verloren gaan
Onderweg, wie vindt zichzelf
als idioten
Dwalende kusjes
Wie slapen er onder de bruggen
Waar de Seine stroomt
Een beetje van hun pijn
Nooit meer verloren kusjes redden
Er zijn kussen die verloren gaan
Kusjes die ervan dromen gestolen te worden
Die nooit durfde te gaan liggen
Er zijn kussen die worden genomen
Afgebeeld zijn kussen van Doisneau
Ik blijf met mijn snavel in het water
In de goot
waar eindigt liefde?
Elke dag een beetje
Nooit meer verloren kusjes redden
Waar gaan ze naartoe
Die kussen die verloren gaan
Als je voor me staat
Waar gaan ze naartoe
Alleen op de wereld die op je wacht
Zeg eens
Er zijn kussen die verloren gaan
Kusjes achterop
Zoals grijze katten
Op de daken van Parijs
die hun leven leiden
Er zijn kussen die verloren gaan
Onderweg, wie vindt zichzelf
als idioten
Dwalende kusjes
Wie slapen er onder de bruggen
Waar de Seine stroomt
Een beetje van hun pijn
Nooit meer verloren kusjes redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt