I Went to Hell Last Night - MIKA

I went to hell last night

Followed you there, I was standing by your side

The saddest thing I’ve ever seen

Made me angrier than I’ve ever been

But in the darkest place, a saving grace

After all we’ve been through

Though it kills me to say this

There’s a little bit of God in you

There’s a little bit of God in everything

From the sun in the sky and the tears that you cry (Ooh-ah)

There’s a little bit of God in everything

From the dirt that we hold to our diamonds and gold (Ooh-ah)

I finally realized just how lonely you have really been

Why couldn’t I see it before?

Is that why you let the devil in?

In the darkest place, I will follow you

There’s a little bit of God in everything

From the sun in the sky to the tears that we cry (Ooh-ah)

There’s a little bit of God in everything

From the dirt that we hold to our diamonds and gold (Ooh-ah)

Ah-ah, ah-ah

When you’re dark and you’re sad, and your future’s just as bad

There’s a little bit of God in everything

When you’re hurt and you’re sour, even in your darkest hour

There’s a little bit of God in everything

From the king to the fool to the bastards back at school

There’s a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)

And though you might not be in the finest company

There’s a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)

When you’re hurt and you’re sour, even in your darkest hour

There’s a little bit of God in everything, oh (Getting all your diamonds and

gold)

From a priest to the whore to the men who start the war

There’s a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)

And one day you will see

Part of you is part of me

There’s a little bit of God in everything

Ik ging gisteravond naar de hel

Ik volgde je daar, ik stond aan je zijde

Het meest trieste wat ik ooit heb gezien

Maakte me bozer dan ik ooit ben geweest

Maar op de donkerste plek, een reddende genade

Na alles wat we hebben meegemaakt

Hoewel het me doodgaat om dit te zeggen

Er is een klein beetje van God in jou

Er zit een klein beetje van God in alles

Van de zon aan de hemel en de tranen die je huilt (Ooh-ah)

Er zit een klein beetje van God in alles

Van het vuil dat we vasthouden tot onze diamanten en goud (Ooh-ah)

Ik realiseerde me eindelijk hoe eenzaam je echt bent geweest

Waarom kon ik het niet eerder zien?

Laat je daarom de duivel binnen?

Op de donkerste plek zal ik je volgen

Er zit een klein beetje van God in alles

Van de zon aan de hemel tot de tranen die we huilen (Ooh-ah)

Er zit een klein beetje van God in alles

Van het vuil dat we vasthouden tot onze diamanten en goud (Ooh-ah)

AH ah ah ah

Als je donker bent en verdrietig, en je toekomst net zo slecht is

Er zit een klein beetje van God in alles

Wanneer je gewond bent en je bent zuur, zelfs in je donkerste uur

Er zit een klein beetje van God in alles

Van de koning tot de dwaas tot de klootzakken op school

Er zit een klein beetje van God in alles (Al je diamanten en goud krijgen)

En hoewel je misschien niet in het beste gezelschap bent

Er zit een klein beetje van God in alles (Al je diamanten en goud krijgen)

Wanneer je gewond bent en je bent zuur, zelfs in je donkerste uur

Er is een klein beetje van God in alles, oh (Ik krijg al je diamanten en...

goud)

Van een priester tot de hoer tot de mannen die de oorlog beginnen

Er zit een klein beetje van God in alles (Al je diamanten en goud krijgen)

En op een dag zul je het zien

Een deel van jou is een deel van mij

Er zit een klein beetje van God in alles