Hieronder staat de songtekst van het nummer Domani , artiest - MIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIKA
Domani
Domani
Domani
Cercherò una scusa per sentirmi fragile
Perchè tu mi fai paura non lo so nascondere
Il cuore ha sempre ciò che vuole
Ma io vorrei soltanto i graffi sulla schiena
Lui nel retrovisore
In macchina io e te con la radio accesa
Ma è così chiaro l’amore è un gioco quindi
E dimmi cosa vuoi spiegare e baciami
Ohhh cosa succederà domani
Vai all’inferno sento i brividi
Ohhhh chi se ne frega del domani
Stanotte a casa non ci tornerai
Ohhhh sangue rosso anche domani
L’amore è un gioco in cui non vinci mai
Ohhhh domani pensaci domani
Restiamo qui confusi
Come fosse un vecchio film
Come due amanti sconosciuti
Se parlo poco sembro James Deen
Pensiamo troppo al domani
Ma oggi siamo qui non ci pensiamo più
Chissà cosa sarà domani
Non vedo il panorama resti solo tu
E ora si che tremo
L’amore è un gioco in cui non vinci mai
E dimmi cosa vuoi spiegare e baciami
Ohhh cosa succederà domani
Vai all’inferno sento i brividi
Ohhhh chi se ne frega del domani
Stanotte a casa non ci tornerai
Ohhhh sangue rosso anche domani
L’amore è un gioco in cui non vinci mai
Ohhhh domani pensaci domani
Se saremo felici domani
Non lo diremo
A nessuno domani
Domani
Domani
Domani
E dimmi cosa vuoi spiegare e baciami
Ohhh cosa succederà domani
Vai all’inferno sento i brividi
Ohhhh chi se ne frega del domani
Stanotte a casa non ci tornerai
Ohhhh sangue rosso anche domani
L’amore è un gioco in cui non vinci mai
Ohhhh domani pensaci domani
Morgen
Morgen
Morgen
Ik zal een excuus zoeken om me kwetsbaar te voelen
Omdat je me bang maakt, weet ik niet hoe ik het moet verbergen
Het hart heeft altijd wat het wil
Maar ik wil gewoon de krassen op mijn rug
Hij in de achteruitkijkspiegel
In de auto jij en ik met de radio aan
Maar het is zo duidelijk dat liefde dan een spel is
En vertel me wat je wilt uitleggen en kus me
Ohh wat gaat er morgen gebeuren
Ga naar de hel, ik voel de rillingen
Ohhhh wie geeft er om morgen
Je gaat vanavond niet naar huis
Ohhhh bloedrood morgen ook
Liefde is een spel waarin je nooit wint
Ohhhh morgen denk er morgen aan
We blijven hier in de war
Alsof het een oude film was
Als twee onbekende geliefden
Als ik niet veel spreek, lijk ik op James Deen
We denken teveel aan morgen
Maar vandaag zijn we hier, we denken er niet meer aan
Wie weet wat morgen zal zijn
Ik zie het uitzicht niet, jij bent de enige die nog over is
En nu beef ik
Liefde is een spel waarin je nooit wint
En vertel me wat je wilt uitleggen en kus me
Ohh wat gaat er morgen gebeuren
Ga naar de hel, ik voel de rillingen
Ohhhh wie geeft er om morgen
Je gaat vanavond niet naar huis
Ohhhh bloedrood morgen ook
Liefde is een spel waarin je nooit wint
Ohhhh morgen denk er morgen aan
Als we morgen gelukkig zijn
We zullen het niet vertellen
Niemand morgen
Morgen
Morgen
Morgen
En vertel me wat je wilt uitleggen en kus me
Ohh wat gaat er morgen gebeuren
Ga naar de hel, ik voel de rillingen
Ohhhh wie geeft er om morgen
Je gaat vanavond niet naar huis
Ohhhh bloedrood morgen ook
Liefde is een spel waarin je nooit wint
Ohhhh morgen denk er morgen aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt