Hieronder staat de songtekst van het nummer C’est Quoi Ce Bonheur , artiest - MIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIKA
Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça
Du bonheur en veux-tu, en voilà
Des oiseaux qui chantent
Qui ne font que ça, me parler de toi
Des étoiles filantes
Et dire qu’avant toi, j’aimais pas, j’aimais pas
Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ca
Tant d’amour, ça ne se refuse pas
On s’habitue à tout
A ce coeur qui bat, qui fait Pa Pa Pa!
Même à des mots tout doux
Et dire qu’avant toi j’aimais pas…
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi ce soleil sur nos joues
Ah si on m’avait dit
Que ça valait le coup
L’amour, toi et moi
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi cette envie d'être fous
C’est pas compliqué
Pas plus compliqué
Qu’un bisou comme ça
Qu’est c’que j’ai fait pour mériter ca
J’en sais rien, mais j’veux bien qu'ça change pas
J’oublierai les coups bas
J’oublierai les soirs ou j'étais si seul
Aujourd’hui c’est bizarre
Je ne sais même plus faire la gueule
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi ce soleil sur nos joues
Ah si on m’avait dit
Que ca valait le coup
L’amour, toi et moi
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi cette envie d'être fous
C’est pas compliqué
Pas plus compliqué
Qu’un bisou comme ça
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi ce soleil sur nos joues
Ah si on m’avait dit
Que ca valait le coup
L’amour, toi et moi
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi cette envie d'être fous
C’est pas compliqué
Pas plus compliqué
Qu’un bisou comme ça
Wat heb ik gedaan om dit te verdienen
Geluk wil je, hier is het
zingende vogels
Wie alleen dat doet, praat met me over jou
vallende sterren
En zeg dat voor jou, ik vond het niet leuk, ik vond het niet leuk
Wat heb ik gedaan om dit te verdienen
Zoveel liefde, het kan niet worden geweigerd
We wennen aan alles
Naar dit hart dat klopt, dat gaat Pa, Pa, Pa!
Zelfs tot zachte woorden
En om te zeggen dat ik het voor jou niet leuk vond...
Wat is dit geluk dat boven ons hangt
Wat is dat voor zon op onze wangen
Ah als iemand het me had verteld
Dat het het waard was
Liefs, jij en ik
Wat is dit geluk dat boven ons hangt
Wat is dit verlangen om gek te zijn
Het is niet ingewikkeld
Niet ingewikkelder
Gewoon zo'n kus
Wat heb ik gedaan om dit te verdienen
Ik weet het niet, maar ik wil niet dat het verandert
Ik zal de lage slagen vergeten
Ik zal de nachten vergeten dat ik zo alleen was
vandaag is raar
Ik weet niet eens meer hoe ik moet mokken
Wat is dit geluk dat boven ons hangt
Wat is dat voor zon op onze wangen
Ah als iemand het me had verteld
Het was het waard
Liefs, jij en ik
Wat is dit geluk dat boven ons hangt
Wat is dit verlangen om gek te zijn
Het is niet ingewikkeld
Niet ingewikkelder
Gewoon zo'n kus
Wat is dit geluk dat boven ons hangt
Wat is dat voor zon op onze wangen
Ah als iemand het me had verteld
Het was het waard
Liefs, jij en ik
Wat is dit geluk dat boven ons hangt
Wat is dit verlangen om gek te zijn
Het is niet ingewikkeld
Niet ingewikkelder
Gewoon zo'n kus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt