Hieronder staat de songtekst van het nummer Giri Giri Hero , artiest - mihimaru GT met vertaling
Originele tekst met vertaling
mihimaru GT
まわりくどいことはやめて
迷いもつれて さぁ飛び込め
誰かが決めたルールなんかで
勝ってもしょうがないから
正確な地図無くしても
恐れもつれて さぁ飛び込め
Can You Control yourself, to be a winner again
いい顔はうんざり
無理な乗車は危険です
右左注意 ここから始まりさ
※色褪せない情熱抱いて Going On
泣きべそかいて 背伸びしたって守るよ
僕は君の ギリギリ HERO※
△変えてみせる昨日よりマシな Story
派手なコスチューム 身にまとわなくたって
僕は君の ギリギリ HERO さ△
解ったような 口きいて
ありがた迷惑な 無神経
心の中 土足でドカドカ
信じられないような 四面楚歌
なのに引きつけられちゃう Wonder
いつも助けてくれていたんだ
気付けば僕の英雄 君はいつだって Brave
やってみなきゃわかんないよ
真っ向勝負 さぁ飛び込め
Can You Control yourself, to be a winner again
明日に待ったなし
「目的地に到着です」
まだ足りない。
。
ワガママな生き物さ
色褪せない情熱燃やせ Going on
不器用だって 嫌われたって守るよ
僕は君の ギリギリ HERO
越えてみせる昨日よりマシな Story
飛べないマント 風になびかせながら
僕は君の ギリギリ HERO さ
「自分だけは特別なプレイヤー」
なんて思って今まで生きていりゃ
自惚れ当然 ケツに火が
身の程知らず ええ加減にせいや
夢に見たフィールドに立つと決めた
ここ冷たいアスファルト
ものともせず駆け抜ける
君はやっぱ HERO
(※くり返し)
(△くり返し)
完璧なんていらない
人間らしく Let’s Cry
気分かえてくれるなら
占いなんか やってみりゃいいんじゃない?
大吉より大凶 下がることはないでしょ
代償 たまには払いましょう
へこたれ お山の大将
ギリギリ HERO You Don' t Stop…
Stop de rotonde dingen
Verdwaal en spring erin
Iemand heeft een regel bepaald
Ik kan het niet helpen om te winnen
Zelfs zonder een nauwkeurige kaart
Angst verstrikt, spring erin
Kun je jezelf beheersen, om weer een winnaar te zijn?
Moe van goede gezichten
Onredelijk instappen is gevaarlijk
Rechts Links Let op Het begint vanaf hier
* Doorgaan met een passie die nooit vervaagt
Ik zal je beschermen, zelfs als je huilt en lang wordt
Ik ben je last-minute HELD *
△Laten we het verhaal beter veranderen dan gisteren
Ik droeg geen flitsend kostuum
Ik ben je last-minute HELD
Spreek zoals je begrijpt
Dankjewel irritante ongevoeligheid
In mijn hart ben ik ziek van mijn voeten
Ongelooflijk vierzijdig nummer
Maar ik voel me aangetrokken tot Wonder
Hij hielp me altijd
Als je het merkt, mijn held is altijd Brave
Ik weet niet of ik het moet doen
Head-to-head spel Kom op!
Kun je jezelf beheersen, om weer een winnaar te zijn?
Morgen niet wachten
"Aankomen op uw bestemming"
Nog steeds niet genoeg.
..
Een egoïstisch wezen
Iroasenai Passion Burn aan de gang
Ik zal je beschermen als je onhandig en gehaat bent
Ik ben je last minute HELD
Een beter verhaal dan gisteren
Vliegloze mantel terwijl hij wappert in de wind
Ik ben je last-minute HELD
'Alleen ik ben een bijzondere speler'
Ik dacht dat ik tot nu toe had moeten leven
Natuurlijk, de kont heeft een vuur
Ik weet niet wat ik doe
Ik besloot in het veld te gaan staan waar ik van droomde
Koud asfalt hier
Doorlopen zonder na te denken
Je bent een held
(* Herhalen)
(△ Herhaal)
Ik heb geen perfectie nodig
Laten we huilen als een mens
Als je je beter voelt
Waarom probeer je geen waarzeggerij?
Het zal niet erger zijn dan Daikichi.
Laten we af en toe de prijs betalen
koning van de Heuvel
Nauwelijks HELD Je stopt niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt