Hieronder staat de songtekst van het nummer Disconsolate , artiest - mihimaru GT met vertaling
Originele tekst met vertaling
mihimaru GT
二人の Love Story 愛しい想いは増すのに
何故か刹那い したくなる現実逃避
鏡ばかり眺める部屋 Lonely Yo Listen!
Don’t make me cry, one more smile
君が笑うたび 失うことばかり怖くなる
Take me love and take me completely now
今のままで…
変わり行く時の中で 出逢う二人の名前
刻まれる記憶 お互いが知る時
遠回りでも 続く道を歩いてゆく
届かない気持ちはない事 二人は信じてる
君の言葉思い返し ゆれてる
Don’t make me cry, one more smile
君が笑うたび 失うことばかり怖くなる
Take me love and take me completely now
今のままで…
大きな影追いかけても 遠くなってゆくのは
閉ざされた 遮られた壁の向こう側
消したはずの煙草の火はまだついてる
煙で霞んだ世界 お互い手探りして
ぶっちゃけた話するなら
回りくどい言葉ならいらない ストレートな気持ち伝えたい
きっと二人なら問題ない 一緒に走り出す Love Starter
他人に言わせりゃ惚気話 二人には存続を賭けた橋
Don’t cry! Yo My Baby! どんくらい 愛語ったらいい?
語りあかした夢にも 光差し
Don’t make me cry, one more smile
君が泣くほどに 私の心また溶かされてゆく
Take me love and take me completely now
今のままで…
Don’t make me cry, one more smile
君が笑うなら また違う朝を迎えられる
Take me love and take me completely now
ありのままで…
二人の行く末気になる毎日 言い訳ばかり 生活は Busy
このいつも流れてくる BGM 心に
Talking 時止められやしないのに
気休め…「可哀想に」自分に問いかけては 悲劇のヒロイン
演じたい 二人 Love Story
…Disconsolate
Ons liefdesverhaal, ook al groeien onze liefdevolle gevoelens
Om de een of andere reden wil ik even ontsnappen aan de realiteit
Eenzaam Yo Luister!
Laat me niet huilen, nog een glimlach
Elke keer dat je lacht, ben ik bang om te verliezen
Neem me liefde en neem me nu helemaal mee
zoals het nu is...
De namen van twee mensen die elkaar ontmoeten in de veranderende tijden
Gegraveerde herinneringen, als we elkaar kennen
Ook al is het een omweg, ik loop op de weg die doorgaat
Wij tweeën geloven dat er geen gevoel is dat niet zal bereiken
Als ik terugdenk aan je woorden, zwaai ik
Laat me niet huilen, nog een glimlach
Elke keer dat je lacht, ben ik bang om te verliezen
Neem me liefde en neem me nu helemaal mee
zoals het nu is...
Zelfs als ik achter een grote schaduw aanjaag, wordt hij steeds verder weg
Aan de andere kant van de gesloten, geblokkeerde muur
De sigaret die gedoofd had moeten worden brandt nog steeds
In een wereld vol rook, rommelend met elkaar
Als je eerlijk wilt praten
Ik heb geen omslachtige woorden nodig, ik wil mijn oprechte gevoelens overbrengen
Ik weet zeker dat er geen probleem zal zijn als we met z'n tweeën zijn, we beginnen samen te rennen Love Starter
Als je het iemand anders vraagt, is het een liefdesverhaal, een brug waarvan het voortbestaan op ons tweeën stond
Huil niet Yo My Baby Hoeveel liefde moet ik zeggen?
Licht schijnt zelfs in de dromen waar we het over hadden
Laat me niet huilen, nog een glimlach
Hoe meer je huilt, hoe meer mijn hart weer smelt
Neem me liefde en neem me nu helemaal mee
zoals het nu is...
Laat me niet huilen, nog een glimlach
Als je lacht, kunnen we weer een ochtend verwelkomen
Neem me liefde en neem me nu helemaal mee
gewoon zoals het is...
Elke dag ben ik benieuwd naar het lot van ons tweeën Het leven is bezig met niets anders dan excuses
Deze altijd vloeiende achtergrondmuziek in mijn hart
Ook al kan ik niet stoppen met praten
Kalmeer jezelf..."Slecht" Als je jezelf afvraagt, ben je de heldin van de tragedie
Wij tweeën die een liefdesverhaal willen spelen
…Troosteloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt