Libres (En Medio De La Noche) - Miguel Rios

En una pensión duermen sueños de terror los emigrantes

En la oscuridad, como ascuas de cristal, hay dos amantes

Llegaron del mar, empujados por el miedo y por el hambre

En el Maresme, de sol a sol, ilegales labran la tierra

Libres, en medio de la noche

No importa que nuestra piel tenga el color d la desgracia y el blues

Sremos libres en medio de la noche

No importa que esta ciudad nos mire mal

Cuando anochezca, mi amor, seremos libres

No tienen donde ir, no hay hogar al que volver, son dos apátridas

Había un país que alguien borró de la faz del planeta

Sin nada que perder que no hayan perdido ayer viviendo en África

Hacen el amor en una sórdida pensión como furtivos en el Paraíso

Libres, en medio de la noche

No importa que nuestra piel tenga el color de la desgracia y el blues

Seremos libres en medio de la noche

No importa que esta ciudad nos mire mal

Cuando anochezca, mi amor, seremos libres

Libres

Seremos libres, en medio de la noche

Libres, en medio de la noche

En medio de la noche seremos libres, en medio de la noche

Libres

In een pension slapen de emigranten dromen van terreur

In het donker, als sintels van glas, zijn er twee geliefden

Ze kwamen uit de zee, gedreven door angst en honger

In de Maresme werken illegalen van zonsopgang tot zonsondergang op het land

Gratis, midden in de nacht

Het maakt niet uit dat onze huid de kleur is van ongeluk en blauw

Midden in de nacht zijn we vrij

Het maakt niet uit dat deze stad slecht naar ons kijkt

Als de nacht valt, mijn liefste, zullen we vrij zijn

Ze kunnen nergens heen, er is geen huis om naar terug te keren, het zijn twee staatlozen

Er was een land dat iemand van de aardbodem heeft geveegd

Met niets te verliezen dat ze gisteren niet verloren, wonend in Afrika

Ze bedrijven de liefde in een smerig pension als stropers in het Paradijs

Gratis, midden in de nacht

Het maakt niet uit dat onze huid de kleur is van ongeluk en blauw

Midden in de nacht zijn we vrij

Het maakt niet uit dat deze stad slecht naar ons kijkt

Als de nacht valt, mijn liefste, zullen we vrij zijn

vrij

We zijn vrij, midden in de nacht

Gratis, midden in de nacht

Midden in de nacht zijn we vrij, midden in de nacht

vrij