Hieronder staat de songtekst van het nummer La Luna Turca , artiest - Miguel Rios met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel Rios
Se marchó a currar
Porque algo hay que hacer
Si quieres hablar inglés
Y voló desde el sur
Sin mirar hacia atrás
Envuelta en el vértigo
Que da la libertad
Y la luna turca brilla
Sobre Porto de dolor
Mientras Clara se maquilla
En el ojo del ciclón
A las cuatro esquinas juega
Para matar la soledad
Tras el vaho de unos sucios cristales
Deletrea perra ciudad
El futuro está en la esquina
Con su negro cascabel
Quince libras dan por un cuerpo
Pero nadie le ofreció
Su viejo sol de papel
Para alumbrarla está
La luna turca…
Amapola en cristal
Hacia el Támesis va
Qué lejos le queda el mar
Y solo con volver, olvidar el inglés
Bañarse en luz, renacer
Y al fin llegar al mar…
Y la luna turca brilla
Sobre Porto de dolor
Mientras Clara se maquilla
En el ojo del ciclón
A las cuatro esquinas juega
Para matar la soledad
Tras el vaho de unos sucios cristales
Deletrea perra ciudad
El futuro está en la esquina
Con su negro cascabel
Quince libras dan por un cuerpo
Pero nadie le ofreció
Su viejo sol de papel
Para alumbrarla está
La luna turca…
Hij ging naar zijn werk
omdat er iets moet gebeuren
als je Engels wilt spreken
En vloog uit het zuiden
zonder achterom te kijken
Verpakt in duizeligheid
Wat geeft vrijheid?
En de Turkse maan schijnt
Over Port of Pain
Terwijl Clara haar make-up opdoet
In het oog van de cycloon
Om de vier hoeken spelen
eenzaamheid doden
Achter de mist van vuile ramen
spreuk stad teef
De toekomst is in de hoek
Met zijn zwarte bel
Vijftien pond geven voor een lichaam
Maar niemand bood aan
Je oude papieren zon
Om het op te lichten
De Turkse maan...
Papaver in glas
Op weg naar de Theems gaat
Hoe ver is de zee?
En gewoon door terug te gaan en Engels te vergeten
Baden in het licht, herboren worden
En uiteindelijk de zee bereiken...
En de Turkse maan schijnt
Over Port of Pain
Terwijl Clara haar make-up opdoet
In het oog van de cycloon
Om de vier hoeken spelen
eenzaamheid doden
Achter de mist van vuile ramen
spreuk stad teef
De toekomst is in de hoek
Met zijn zwarte bel
Vijftien pond geven voor een lichaam
Maar niemand bood aan
Je oude papieren zon
Om het op te lichten
De Turkse maan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt