El Laberinto - Miguel Rios

En el laberinto

Que se llama Madrid

La gente joven

Que tiemblan ante el porvenir

Se sienten atrapados

En medio de un ambiente hostil

Que les reprime

Ahogándoles de vida gris

Inadaptados, les llaman por ahí

Son hijos del asfalto

Que luchan por poder salir

Del ghetto de Madrid

Sin curro y sin dinero

Trapicheando para subsistir

Algunos «cuelgan»

Como salidos de un mal «trip»

Y el nido del cuco

Se quiere establcer aquí

Con este tma:

«La locura solo es juvenil»

Desorientados se les ve por ahí

Como cantos rodados

Que luchan por poder salir

Del ghetto de Madrid

En el laberinto

Que se llama Madrid

La ultraviolencia

Siembra muerte juvenil

Víctimas o verdugos

La gran ciudad los hace así

O los aborrega

Ahogándoles en vida gris

Inadaptados les llaman por ahí

Son hijos del asfalto

Que luchan por poder salir

Del ghetto de Madrid

in het labyrint

Wat heet Madrid

De jongeren

die beven voor de toekomst?

ze voelen zich gevangen

Midden in een vijandige omgeving

Wat onderdrukt hen?

Ze verdrinken in het grijze leven

Buitenbeentjes, noemen ze ze daar

Het zijn kinderen van het asfalt

die vechten om eruit te komen?

Vanuit het getto van Madrid

Geen werk en geen geld

scharrelen om te overleven

Sommige "hangen op"

Alsof je uit een slechte "reis" komt

En het koekoeksnest

U wilt zich hier vestigen

Met dit thema:

"Waanzin is slechts jeugd"

Gedesoriënteerd worden ze daar gezien

zoals keien

die vechten om eruit te komen?

Vanuit het getto van Madrid

in het labyrint

Wat heet Madrid

ultrageweld

Juveniele dood zaaien

Slachtoffers of beulen

De grote stad maakt ze zo

Of verafschuw ze

Ze verdrinken in het grijze leven

Buitenbeentjes noemen ze ze daar

Het zijn kinderen van het asfalt

die vechten om eruit te komen?

Vanuit het getto van Madrid