Hieronder staat de songtekst van het nummer Antinuclear , artiest - Miguel Rios met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel Rios
Ocho de diciembre del ochenta y dos
Alerta roja en Washington
Un pacifista amenaza
Con volar a pedazos
El obelisco que hay en esa ciudad
La tele enfoca al kamikaze
¡Antinuclear!
Un militante de azul
Con su viejo camión
El mundo no le quiso escuchar
La sociedad que le mata
El fusil que dispara
Y el viejo Norman no se pudo salvar
Le convirtieron en un mártir
¡Antinuclear!
El camión tenía pintado en grandes letras
Soy un voluntario de la paz
Desactivar todas las armas de la Tierra
Esa es mi primera prioridad
En directo y por televisión
La gente se pudo asombrar
La policía que no encuentra
Ningún explosivo
Y Norman Mayer no volvió a respirar
He decidido ser un hombre
¡Antinuclear!
He caminado por senderos desolados
Con los voluntarios de la paz
Harto de ver el mar azul asesinado
He tenido ganas de llorar
Una madrugada nuclear
Un cielo de color marrón
La radiación que te mata
El aire que espanta
Un voluntario que nos quiso avisar
He decidido ser un hombre
¡Antinuclear!
He caminado por senderos desolados
Con los voluntarios de la paz
Harto de ver el mar azul asesinado
He tenido ganas de gritar
Acht tweeëntachtig december
Rood alarm in Washington
Een pacifist dreigt
met vliegen in stukken
De obelisk in die stad
De tele richt zich op de kamikaze
anti nucleair!
Een militant in het blauw
Met zijn oude vrachtwagen
De wereld wilde niet naar hem luisteren
De samenleving die je vermoordt
Het geweer dat schiet
En de oude Norman kon niet worden gered
Ze maakten hem tot martelaar
anti nucleair!
De vrachtwagen was in grote letters geschilderd
Ik ben een vredesvrijwilliger
Schakel alle wapens op aarde uit
Dat is mijn eerste prioriteit
Live en op tv
mensen kunnen versteld staan
De politie die niet kan vinden
geen explosief
En Norman Mayer heeft nooit meer geademd
Ik heb besloten een man te zijn
anti nucleair!
Ik heb verlaten paden bewandeld
Met de vrijwilligers van vrede
Ziek van het zien van de blauwe zee gedood
Ik wilde al huilen
Een nucleaire ochtend
een bruine lucht
De straling die je doodt
De lucht die bang maakt
Een vrijwilliger die ons wilde waarschuwen
Ik heb besloten een man te zijn
anti nucleair!
Ik heb verlaten paden bewandeld
Met de vrijwilligers van vrede
Ziek van het zien van de blauwe zee gedood
Ik wilde al schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt