Goodbye - Midnattsol

Goodbye my lover

Farewell my frined

Unwarpped my inner soul

And when

The sensual lake brought your cheek to mine

My sagacity turned naive and blind

And then

You ripped out my heart

It sank in the big blue sea

And we’ll never know how it would be

How could I trust you again

Don’t even know if you still pretend

All I know

Nothing is now like it seemed

See you again

Never again

Unload my ship and sail to new land

Leave the burden in the sand

The Norwegian dream just left in vain

Not a single teardrop was worth the pain

So why…

Why should I forgive

Why should I even care

You were never ever sincere

Your lies are not for my ears

Anymore

How could I see you again

How could I be your friend

When I know

Nothing is now like it seemed

See you again

Never again

See you again

Never again

Goodbye

Vaarwel mijn geliefde

Vaarwel mijn fried

Mijn innerlijke ziel ontketend

En wanneer

Het sensuele meer bracht je wang naar de mijne

Mijn scherpzinnigheid werd naïef en blind

En dan

Je hebt mijn hart eruit gerukt

Het zonk in de grote blauwe zee

En we zullen nooit weten hoe het zou zijn

Hoe kan ik je weer vertrouwen?

Ik weet niet eens of je nog steeds doet alsof

Alles wat ik weet

Niets is nu zoals het leek

Zie je weer

Nooit meer

Mijn schip uitladen en naar nieuw land varen

Laat de last in het zand

De Noorse droom is gewoon tevergeefs gebleven

Geen enkele traan was de pijn waard

Dus waarom…

Waarom zou ik vergeven?

Waarom zou het me zelfs iets kunnen schelen?

Je was nooit oprecht

Je leugens zijn niet voor mijn oren

meer

Hoe kan ik je weer zien?

Hoe kan ik je vriend zijn?

Wanneer ik weet

Niets is nu zoals het leek

Zie je weer

Nooit meer

Zie je weer

Nooit meer

Tot ziens