Hieronder staat de songtekst van het nummer You Move Me , artiest - Midge Ure met vertaling
Originele tekst met vertaling
Midge Ure
Rolling around my head
Shaking me blindly
Killing me kindly
Running around my heart
Beating me softly
Beating me every way
And I have never felt this emotion before
Ooh, I if I could stand up straight I´d take control
You move me
(in a wild and wicked way)
You move me
(like the tide on a blue, blue day)
Oh I don´t know how to make myself understand
That life goes on when the rush is gone
If only I could make believe I´d let it be
But you move me
Doo doo doo doo…
You move me
(in a wild and wicked way)
You move me
(like a tide on a blue, blue day)
Oh, I don´t know how to make myself understand
That life goes on when the rush is gone
If only I could make believe I´d let it be
Live a lie and let Love die and set it free
But you move me
You move me
You move me
Live a lie and let Love die and set it free
You move me
(in a wild and wicked way)
You move me
(like a tide on a blue, blue day)
You move me
(like a dream in the afterglow)
You move me
(like a song on the radio)
You move me
(like an engine on gasoline)
You move me
(like a diamond on Vaseline)
Rond mijn hoofd rollen
Me blind schudden
Mij vriendelijk vermoorden
Rond mijn hart rennen
Me zachtjes verslaan
Mij op alle mogelijke manieren verslaan
En ik heb deze emotie nog nooit eerder gevoeld
Ooh, als ik rechtop kon staan, zou ik de controle overnemen
Je ontroert me
(op een wilde en slechte manier)
Je ontroert me
(zoals het getij op een blauwe, blauwe dag)
Oh ik weet niet hoe ik mezelf moet laten begrijpen
Dat het leven doorgaat als de haast voorbij is
Als ik maar kon geloven dat ik het zo zou laten
Maar je beweegt me
Doo doo doo…
Je ontroert me
(op een wilde en slechte manier)
Je ontroert me
(zoals een vloed op een blauwe, blauwe dag)
Oh, ik weet niet hoe ik mezelf moet laten begrijpen
Dat het leven doorgaat als de haast voorbij is
Als ik maar kon geloven dat ik het zo zou laten
Leef een leugen en laat de liefde sterven en bevrijd het
Maar je beweegt me
Je ontroert me
Je ontroert me
Leef een leugen en laat de liefde sterven en bevrijd het
Je ontroert me
(op een wilde en slechte manier)
Je ontroert me
(zoals een vloed op een blauwe, blauwe dag)
Je ontroert me
(als een droom in de nagloed)
Je ontroert me
(zoals een nummer op de radio)
Je ontroert me
(zoals een motor op benzine)
Je ontroert me
(zoals een diamant op vaseline)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt