No Regrets - Midge Ure

I know you’re leaving but it’s too long overdue

For far too long, I’ve had nothing new to show to you

Goodbye, dry eyes, I’ve watched your 'plane fade off west of the moon

And it felt so strange to walk away alone

There’s no regrets

No tears goodbye

I don’t want you back

We’d only cry again

Say goodbye again

The hours that were yours echo like empty rooms

The thoughts we used to share I now keep alone

I woke last night and spoke to you

Not thinking you were gone

And it felt so strange to lie awake alone

Repeat chorus

Ik weet dat je weggaat, maar het is te laat

Veel te lang heb ik niets nieuws aan je kunnen laten zien

Vaarwel, droge ogen, ik heb je 'vliegtuig zien verdwijnen ten westen van de maan'

En het voelde zo vreemd om alleen weg te lopen

Er is geen spijt

Geen tranen tot ziens

Ik wil je niet terug

We zouden alleen maar weer huilen

Zeg maar weer vaarwel

De uren die van jou waren echoën als lege kamers

De gedachten die we vroeger deelden, houd ik nu alleen

Ik werd gisteravond wakker en sprak met je

Niet denkend dat je weg was

En het voelde zo vreemd om alleen wakker te liggen

Herhaal refrein