The Leaving (So Long) - Midge Ure

I’ll walk away from my town

See which way the wind blows my future, oh

Find what’s before me

There must be something better

Must be something more than I’ve had so far

Something new, something good

Something worth being put here for

So long, so long, so long

Move into the city

Find myself a job with a purpose, oh

I’ll work for a reason

And hope that reject turns to warm self-respect

And I’ll start to live

Live the life that I thought would be mine

From the day I was born

So long, so long, so long

Find myself a partner

Turn my partner into a family, oh

We’ll grow old together

Then I’ll know that it can be

All that it should be and then

And only then I’ll know that I’ve had

What by rights is mine

So long, so long, so long

Ik loop weg uit mijn stad

Kijk uit welke kant de wind mijn toekomst waait, oh

Vind wat er voor me ligt

Er moet iets beters zijn

Moet iets meer zijn dan ik tot nu toe heb gehad

Iets nieuws, iets goeds

Iets dat de moeite waard is om hier te plaatsen

Zo lang, zo lang, zo lang

Ga de stad in

Zoek een baan met een doel voor mezelf, oh

Ik zal werken voor een reden

En hopen dat die afwijzing verandert in warm zelfrespect

En ik zal beginnen te leven

Leef het leven waarvan ik dacht dat het van mij zou zijn

Vanaf de dag dat ik werd geboren

Zo lang, zo lang, zo lang

Zoek een partner voor mezelf

Maak van mijn partner een gezin, oh

We worden samen oud

Dan weet ik dat het kan

Alles wat het zou moeten zijn en dan

En alleen dan weet ik dat ik heb gehad

Wat is mijn rechten?

Zo lang, zo lang, zo lang