The Gift - Midge Ure

From city streets you came with something true

From dirt and smoke you breathed in something new

And when you laid all before you, they took what you made

And threw it away, the gift that you gave

With hands of gold and images strong

You cast the shape of things to cling on

And when you tried to show them, they took what you made

And gave it away, the gift that you gave

And in return, I give you honest love

These things I see around me

I see with my soul, I feel in my heart

The gift that you gave and in return I give you my respect

That’s all that’s mine for giving, I’ve learned from it all

The textures and form, the gift that you gave

And when they ask what prize I treasure most

What legacy I cherish, I say from the heart

The passion and art, that’s the gift that you gave

Van stadsstraten kwam je met iets waars

Van vuil en rook heb je iets nieuws ingeademd

En toen je alles voor je legde, namen ze wat je maakte

En gooide het weg, het geschenk dat je gaf

Met gouden handen en sterke afbeeldingen

Je werpt de vorm van dingen om je aan vast te klampen

En toen je ze probeerde te laten zien, namen ze wat je maakte

En gaf het weg, het geschenk dat je gaf

En in ruil daarvoor geef ik je eerlijke liefde

Deze dingen die ik om me heen zie

Ik zie met mijn ziel, ik voel in mijn hart

Het geschenk dat je gaf en in ruil daarvoor geef ik je mijn respect

Dat is alles wat ik geef om te geven, ik heb er alles van geleerd

De texturen en vorm, het geschenk dat je gaf

En als ze vragen welke prijs ik het meest koester

Welke erfenis ik koester, zeg ik vanuit het hart

De passie en kunst, dat is het geschenk dat je gaf