Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody , artiest - Midge Ure met vertaling
Originele tekst met vertaling
Midge Ure
I’ve been around the world
To look for love from many souls
But at the wrong time
Searching for these vague elusive things
To keep and save
To ease my sad, sad mind
And I can belong
I can be anything I need
If only I had known
I’d face this world alone
Somebody
Somebody to lay your head on
Somebody
Somebody to lay your head on
Lying with my face away
From every pressure
Every day you’ll find me
Clinging tightly to the stronger thoughts
The clearer picture
Friendly spots around me
And I could be loved
And I could be happy
If only I had known
I’d take these steps alone
Somebody
Somebody to lay your head on
Somebody
Somebody to lay your head on
If there’s life beyond the daily grind
A vision for a broken mind
Can’t find it
Fall from heaven, fall from grace
Come shelter in my barren place
Re-find it
A search for beauty
Search for friendship
Search for meaning in it all
If only I had known
I’d walk this world alone
Somebody
Somebody to lay your head on
Somebody
Somebody to lay your head on…
Ik ben over de hele wereld geweest
Om liefde van vele zielen te zoeken
Maar op het verkeerde moment
Op zoek naar deze vage ongrijpbare dingen
Bewaren en opslaan
Om mijn droevige, droevige geest te verlichten
En ik kan erbij horen
Ik kan alles zijn wat ik nodig heb
Had ik het maar geweten
Ik zou deze wereld alleen onder ogen zien
Iemand
Iemand om je hoofd op te leggen
Iemand
Iemand om je hoofd op te leggen
Liggend met mijn gezicht weg
Van elke druk
Elke dag vind je me
Stevig vasthouden aan de sterkere gedachten
Het duidelijkere beeld
Vriendelijke plekjes om mij heen
En ik zou bemind kunnen worden
En ik zou blij kunnen zijn
Had ik het maar geweten
Ik zou deze stappen alleen nemen
Iemand
Iemand om je hoofd op te leggen
Iemand
Iemand om je hoofd op te leggen
Als er leven is buiten de dagelijkse sleur
Een visie voor een gebroken geest
Kan het niet vinden
Val uit de hemel, val uit genade
Kom schuilen op mijn dorre plek
Vind het opnieuw
Een zoektocht naar schoonheid
Zoek naar vriendschap
Zoek naar de betekenis van alles
Had ik het maar geweten
Ik zou deze wereld alleen bewandelen
Iemand
Iemand om je hoofd op te leggen
Iemand
Iemand om je hoofd op te leggen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt