Remembrance Day - Midge Ure
Hieronder staat de songtekst van het nummer Remembrance Day , artiest - Midge Ure met vertaling
Tekst van het liedje " Remembrance Day "
Originele tekst met vertaling
Remembrance Day
Midge Ure
Оригинальный текст
While I was standing I saw
Two men before my eyes, Isaw
One man all dressed in truth
The other man was dressed in lies
One man held green and gold
The other man blue, white and red
And they smiled as they held guns to our heads
While I was standing I saw
Two men before my eyes
Watch as the rain begins to fall
Like tears from heaven on us all
To clean the sins we’ve made
And wash them away, wash them away
While I was standing I saw
Two countries go to war, I saw
Faces of children wondering
What their friends were fighting for
A crowd of people stood in silence
On Remembrance Day and I cried
As they blew them all away
While I was standing I saw
Two men before my eyes
Watch as the rain begins to fall
Like tears from heaven on us all
To clean the sins we’ve made
And wash them away, wash them away
While I was standing I saw
Two men with one God to share
Both wanting peace by war
Both want to win by prayer
How long before they find
This holy war a heinous sin
And they find that there’s nothing left to win
Drums: Mark Brzezicki
Bass guitar: Mick Karn
Additional keyboards: Robbie Kilgore
Перевод песни
Terwijl ik stond, zag ik
Twee mannen voor mijn ogen, Isaw
Eén man, allemaal gekleed in de waarheid
De andere man was gekleed in leugens
Een man hield groen en goud vast
De andere man blauw, wit en rood
En ze glimlachten terwijl ze geweren tegen ons hoofd hielden
Terwijl ik stond, zag ik
Twee mannen voor mijn ogen
Kijk hoe de regen begint te vallen
Als tranen uit de hemel op ons allemaal
Om de zonden die we hebben begaan schoon te maken
En was ze weg, was ze weg
Terwijl ik stond, zag ik
Twee landen gaan ten strijde, zag ik
Gezichten van kinderen die zich afvragen
Waar hun vrienden voor vochten?
Een menigte mensen stond stil
Op Dodenherdenking en ik huilde
Terwijl ze ze allemaal wegbliezen
Terwijl ik stond, zag ik
Twee mannen voor mijn ogen
Kijk hoe de regen begint te vallen
Als tranen uit de hemel op ons allemaal
Om de zonden die we hebben begaan schoon te maken
En was ze weg, was ze weg
Terwijl ik stond, zag ik
Twee mannen met één God om te delen
Beiden willen vrede door oorlog
Beiden willen winnen door te bidden
Hoe lang duurt het voordat ze vinden?
Deze heilige oorlog een afschuwelijke zonde
En ze ontdekken dat er niets meer te winnen is
Drums: Mark Brzezicki
Basgitaar: Mick Karn
Extra toetsenborden: Robbie Kilgore
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt