May Your Good Lord - Midge Ure

When you hold your hands out, may your good Lord show a sign

And when you seek forgiveness, may your good Lord take the time

May your good Lord talk to mine

When you light a candle, may your good Lord see it glow

Shining through the darkness, may your good Lord make it grow

To case alight across the land from killing fields to desert sands

From distant shores to where I stand, will your good Lord make it so?

And after all I think and do, I can’t believe that this is true

If I cry out 'treason', will your good Lord make them pray?

All these men of reason, leading nowhere, lost their way

Turning riches in to rags, turning rags into the street

Turn the streets into a hell, may your good Lord have his day

And after all is said and done, I can’t believe our gods are one

Turning riches into rags, turning rags into the street

Turn the streets into a hell, may your good Lord have his day

What would it take to take a hold?

A sheperd searching for a fold

The greatest story ever told

Somebody’s lying

If I believed in something, would your good Lord make it true?

Give me the sword of justice, show me the hate to put it through

Cut down the bitter tears, the sleepless nights, the waking fears

The empty words, the silent ears, would your good Lord love me too?

Als je je handen uitsteekt, moge je goede Heer een teken tonen

En als je vergeving zoekt, moge je goede Heer de tijd nemen

Moge uw goede Heer met de mijne praten

Als je een kaars aansteekt, moge je goede Heer hem zien gloeien

Stralend door de duisternis, moge uw goede Heer het laten groeien

Om uit te stappen over het land van Killing Fields tot Desert Sands

Van verre kusten tot waar ik sta, zal uw goede Heer het zo maken?

En na alles wat ik denk en doe, kan ik niet geloven dat dit waar is

Als ik 'verraad' uitroep, zal uw goede Heer ze dan laten bidden?

Al deze verstandige mensen, die nergens toe leiden, zijn de weg kwijtgeraakt

Rijkdom in vodden veranderen, vodden in de straat veranderen

Verander de straten in een hel, moge uw goede God zijn dag hebben

En tenslotte is gezegd en gedaan, ik kan niet geloven dat onze goden één zijn

Rijkdom in vodden veranderen, vodden in de straat veranderen

Verander de straten in een hel, moge uw goede God zijn dag hebben

Wat zou er nodig zijn om grip te krijgen?

Een herder op zoek naar een kooi

Het grootste verhaal ooit verteld

Iemand liegt

Als ik ergens in geloofde, zou uw goede Heer het dan waar maken?

Geef me het zwaard van gerechtigheid, laat me de haat zien om het door te voeren

Snijd de bittere tranen, de slapeloze nachten, de wakkere angsten weg

De lege woorden, de stille oren, zou uw goede Heer ook van mij houden?