Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Go , artiest - Midge Ure met vertaling
Originele tekst met vertaling
Midge Ure
Looking round for somewhere I can lay and rest my head
I need to close my eyes and shut my mind
From all the things we said
Over and over, I´ve done it again
Sipping comfort from my writer´s cup
The one that´s constantly filled up
The one that doubled as a crutch
The one I cling to oh, so much
It eases the sadness
It drowns all the sorrow and kills
All the pain
In the name of my father
Let me go
For the love of my babies
Let me go
If I could move I´d be long gone
Let me go
If I could see straight I´d fly like a bird
On the wing
If I pray like an angel
Let me go
To stop me dance with my devils
Let me go
If I had strength to believe in
Let me go
Believe in hope for a man who needs
Nothing at all
Lokking ´round for somewhere I can lay and rest my head
I need to close my eyes and shut my mind
My mind, my mind, my mind, my mind
My mind
Over and over
Over and over, over, over, over, over
In the name of my father
Let me go
For the love of my babies
Let me go
If I could move I´d be long gone
Let me go
If I could see straight I´d fly like a bird
On the wing
If I had strength to believe in
Let me go
Believe in Hope for a man who needs nothing at all
Op zoek naar een plek waar ik kan liggen en mijn hoofd kan laten rusten
Ik moet mijn ogen sluiten en mijn geest sluiten
Van alle dingen die we zeiden
Keer op keer heb ik het weer gedaan
Genietend van mijn schrijversbekertje
Degene die constant gevuld is
Degene die ook dienst deed als kruk
Degene waar ik me aan vastklamp oh, zo veel
Het verzacht het verdriet
Het verdrinkt al het verdriet en doodt
alle pijn
In de naam van mijn vader
Laat me gaan
Voor de liefde van mijn baby's
Laat me gaan
Als ik kon verhuizen, was ik al lang weg
Laat me gaan
Als ik recht kon zien, zou ik vliegen als een vogel
Op de vleugel
Als ik bid als een engel
Laat me gaan
Om me te stoppen met dansen met mijn duivels
Laat me gaan
Als ik de kracht had om in te geloven
Laat me gaan
Geloof in hoop voor een man die het nodig heeft
Helemaal niets
Op zoek naar een plek waar ik kan liggen en mijn hoofd kan laten rusten
Ik moet mijn ogen sluiten en mijn geest sluiten
Mijn geest, mijn geest, mijn geest, mijn geest
Mijn gedachten
Opnieuw en opnieuw
Over en over, over, over, over, over
In de naam van mijn vader
Laat me gaan
Voor de liefde van mijn baby's
Laat me gaan
Als ik kon verhuizen, was ik al lang weg
Laat me gaan
Als ik recht kon zien, zou ik vliegen als een vogel
Op de vleugel
Als ik de kracht had om in te geloven
Laat me gaan
Geloof in hoop voor een man die helemaal niets nodig heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt