Goodbye To Love - Midge Ure

I’ll say goodbye to love

No one ever cared if I should live or die

Time and time again the chance for love

has passed me by And all I know of love

is how to live without it I just can’t seem to find it.

So I’ve made my mind up I must live

my life alone

And though it’s not the easy way

I guess I’ve always known

I’d say goodbye to love.

There are no tomorrows for this heart of mine

Surely time will lose these bitter memories

And I’ll find that there is someone to believe in And to live for something I could live for.

All the years of useless search

Have finally reached an end

Loneliness and empty days will be my only friend

From this day love is forgotten

I’ll go on as best I can.

What lies in the future

is a mystery to us all

No one can predict the wheel of fortune

as it falls

There may come a time when I will see that

I’ve been wrong

But for now this is my song.

And it’s goodbye to love

I’ll say goodbye to love

Ik neem afscheid van de liefde

Het kon niemand iets schelen of ik zou leven of sterven

Keer op keer de kans op liefde

is aan me voorbij gegaan En alles wat ik weet van liefde

is hoe te leven zonder, ik kan het gewoon niet vinden.

Dus ik heb besloten dat ik moet leven

mijn leven alleen

En hoewel het niet de gemakkelijke manier is

Ik denk dat ik het altijd al geweten heb

Ik zou afscheid nemen van de liefde.

Er is geen morgen voor dit hart van mij

De tijd zal deze bittere herinneringen zeker verliezen

En ik zal ontdekken dat er iemand is om in te geloven en te leven voor iets waarvoor ik zou kunnen leven.

Al die jaren van nutteloos zoeken

Eindelijk een einde bereikt

Eenzaamheid en lege dagen zullen mijn enige vriend zijn

Vanaf deze dag is liefde vergeten

Ik ga zo goed mogelijk door.

Wat ligt er in de toekomst?

is een mysterie voor ons allemaal

Niemand kan het rad van fortuin voorspellen

zoals het valt

Er kan een tijd komen dat ik dat zal zien

ik heb me vergist

Maar voor nu is dit mijn nummer.

En het is afscheid van de liefde

Ik neem afscheid van de liefde