Hieronder staat de songtekst van het nummer Shooting Blanks , artiest - Mickie James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickie James
Bang!
Bang bang!
Bang!
Bang bang!
Your finger’s on the trigger
Your eyes on the prize
Your sign says bring your backwards cap
Can’t hide that dirty mind
You’re scoping me
You’re throwing me
Right in your line of fire
Your empties on the table
Your ego fills the bar
Another round might take me down
You’re close but no cigar
You’re playing me
Relentlessly
Pushing it up to the wire
Can’t you see my heart is bulletproof?
You’re shooting blanks
There’s no boom to your bang
Shooting blanks
You won’t hear those angels say
Your Casanova cowboy game is on
And those lines you’re shelling out ain’t real bullets halls
You’re shooting blanks
The only thing that’s smokin'
Is the ground underneath my boots
And that last drag of my cigarette
As I walked away from you
The words you say
Might reek a shade
Hit you where the sun don’t shine
Can’t you see my heart is bulletproof?
You’re shooting blanks
There’s no boom to your bang
Shooting blanks
Won’t hear those angels say
Your cowboy Casanova ain’t is on
And those lines you’re shelling out ain’t real bullets halls
You’re shooting blanks
You need some practice
Need to polish up your skills
For you it’s all about the thrill of the kill
Your game is numbers
And sometimes it’s hit or miss
But baby you ain’t hitting this
You’re shooting blanks
There’s no boom to your bang
Shooting blanks
You won’t hear those angels sayin'
Your Casanova cowboy game is on
Those lies you’re shelling out ain’t real bullets halls
You’re shooting blanks
Shooting blanks
You call that a gun?
Boy you better put that gun away
You’re shooting blanks
Boom boom!
Bang bang!
Boom boom!
Bang!
Knal!
Bang bang!
Knal!
Bang bang!
Je vinger op de trekker
Je ogen gericht op de prijs
Je bord zegt: breng je achterste dop mee
Kan die vieze geest niet verbergen
Je scoort mij
Je gooit me weg
Precies in je vuurlinie
Uw leeggoed op tafel
Je ego vult de lat
Nog een ronde kan me neerhalen
Je bent dichtbij maar geen sigaar
Je bespeelt mij
meedogenloos
Tot aan de draad duwen
Zie je niet dat mijn hart kogelvrij is?
Je schiet losse flodders
Er zit geen boem in je knal
blanco's schieten
Je zult die engelen niet horen zeggen
Je Casanova-cowboyspel staat aan
En die regels die je aan het beschieten bent, zijn geen echte kogelhallen
Je schiet losse flodders
Het enige dat rookt
Is de grond onder mijn laarzen
En die laatste trek van mijn sigaret
Toen ik bij je wegliep
De woorden die je zegt
Zou een schaduw kunnen ruiken
Raak je waar de zon niet schijnt
Zie je niet dat mijn hart kogelvrij is?
Je schiet losse flodders
Er zit geen boem in je knal
blanco's schieten
Zal die engelen niet horen zeggen
Je cowboy Casanova staat niet op
En die regels die je aan het beschieten bent, zijn geen echte kogelhallen
Je schiet losse flodders
Je hebt wat oefening nodig
Moet je je vaardigheden oppoetsen
Voor jou draait het allemaal om de sensatie van de moord
Je spel is getallen
En soms is het wisselvallig
Maar schat, je raakt dit niet
Je schiet losse flodders
Er zit geen boem in je knal
blanco's schieten
Je zult die engelen niet horen zeggen
Je Casanova-cowboyspel staat aan
Die leugens die je aan het beschieten bent, zijn geen echte kogelshallen
Je schiet losse flodders
blanco's schieten
Noem je dat een pistool?
Jongen, je kunt dat pistool maar beter wegdoen
Je schiet losse flodders
Boem Boem!
Bang bang!
Boem Boem!
Knal!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt